efeito borboleta oor Spaans
efeito borboleta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
efecto mariposa
es
Noción técnica de dependencia sensitiva a las condiciones iniciales en la teoría del Caos.
Mas aqui também se escondia o temido efeito borboleta.
Pero aquí también se escondía el temido efecto mariposa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efeito borboleta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Efecto mariposa
Achei que era sequência do " Efeito Borboleta " do Ashton Kutcher.
Bueno, pensé que era la secuela de " El Efecto Mariposa " de Ashton Kutcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se lembra do efeito borboleta.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa teoria é conhecida como Efeito Borboleta.
Ahora me voyLiterature Literature
E o que é isso senão o efeito borboleta aplicado à escala humana?""
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
– Não é minha coisa do efeito borboleta.
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
Já ouviste falar no efeito borboleta?
Pero él no quiso escuchar razonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Efeito Borboleta recebeu um nome técnico: dependência sensível das condições iniciais.
Si conozco alguienLiterature Literature
E o " Efeito Borboleta "?
Casi todo lo que su corazoncito deseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o efeito borboleta em ação.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas aqui também se escondia o temido efeito borboleta.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, tive a idéia de construir um quarto do pânico depois que vi o filme " O Efeito Borboleta ".
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está preocupado com o efeito borboleta?
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Efeito Borboleta.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama- se " Efeito Borboleta "
Eres prácticamente un héroeopensubtitles2 opensubtitles2
Você fez um efeito-borboleta na história!
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve saber, o efeito borboleta são pequenos eventos locais com consequências grandes.
Es muy disciplinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse efeito borboleta, já aconteceu comigo.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Efeito Borboleta, de novo.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quão legal é o efeito borboleta?
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama-se Efeito Borboleta, possui variação de resultados.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é o efeito borboleta.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é chamado efeito borboleta.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tipo o efeito borboleta e eu sou a borboleta.
Se volvió locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É chamado de efeito borboleta.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi quase o efeito borboleta.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido ao efeito borboleta, não poderia me dar a esse luxo.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.