cair no ridículo oor Spaans
cair no ridículo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hacer el ridículo
Quando ele desafiava toda a gente para um duelo, quando caía no ridículo,
Cuando atropellaba a todos para batirse en duelo, hacía el ridículo,
quedar en ridículo
Sinto pena das pessoas que caem no ridículo.
Siento lástima por la gente que queda en ridículo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém gosta de cair no ridículo.
Involúcrate un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Europa não pode deixar-se cair no ridículo.
Primero, quiero darles la bienvenidaEuroparl8 Europarl8
Se mantiver essa idéia vai acabar... por cometer um erro total e cair no ridículo.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agir precipitadamente pode nos levar a cair no ridículo, com a bunda à mostra.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Deixa que nos faça cair no ridículo.
Ha sido un shock para élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estivesse zombando de mim, gostaria de detê-lo antes que me fizesse cair no ridículo
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
Senti que a citação de Marco Aurélio tinha me feito cair no ridículo.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Faye percebeu que acabara de cair no ridículo: a pergunta revelara sua caretice.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Toda a Baviera deve cair no ridículo, só porque sua Majestade...
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caíra no ridículo, toda a gente fazia pouco dele.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
Vão querer se vingar, porque o senhor os fez cair no ridículo.
Es una idea desagradableLiterature Literature
Como podia conservar a dignidade sem cair no ridículo e provocar que Joshua se envergonhasse dela?
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
Deixei-me cair no ridículo.
Qué demoniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém o fez cair no ridículo.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabia o que tinha me custado e ainda assim me fez cair no ridículo.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas será que temos de continuar a cair no ridículo?
Ha sido un shock para élEuroparl8 Europarl8
Eu temia cair no ridículo ante alguma inglesa e agora acabo de fazê-lo ante Guikas.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
Papa se pendurar- me chamá- lo novamente e deixá- lo cair no ridículo na frente dela
Sé quien fueopensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, espera o senhor que, do interrogatório de seu filho, eu não o deixe cair no ridículo.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Nâo podíeis imaginar a possibilidade de cair no ridículo
Ésta es Jen, y Moss y Royopensubtitles2 opensubtitles2
Nas duas ou três primeiras, Chaparro arrumou desculpas para evitar dar bandeira e cair no ridículo.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Tirou a camisa e a deixou cair no ridículo sofá de veludo de Eva.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Estamos de facto a cair no ridículo.
Lo mismo en la oficinaEuroparl8 Europarl8
Só o que sabes fazer é cair no ridículo.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamos de não cair no ridículo!
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.