produzir calafrios
producir escalofríos
calafrio oor Spaans
calafrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
escalofrío
A febre me dá calafrios.
La fiebre me causa escalofríos.
escalofríos
A febre me dá calafrios.
La fiebre me causa escalofríos.
estremecimiento
E com um calafrio agradecido, eu jurei nunca mais voltar... à Pousada do Pesadelo.
Y con estremecimiento juré nunca regresar
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emoción · hormigueo · homeotermia · sudación · termogénesis · termorregulación · tiritón · control térmico · producción fisiológica de calor · pérdida de calor de organismos · regulacion temperatura corporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selena experimentou um calafrio
Estarás bienLiterature Literature
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladar
Querida Pepita, es muy hermosoEMEA0.3 EMEA0.3
Os calafrios percorreram sua coluna vertebral.
Oye, vaya forma de ser olvidadoLiterature Literature
Estou sentindo um certo calafrio, me sentindo sujo.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirteestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lilly está suando frio e tendo calafrios.
Willes un hombre fuerte.Va a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonietta, sempre sensível às vibrações, sentiu que um calafrio lhe percorria as costas.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Senti um calafrio ao estender a mão para pegar naquele relógio tão familiar.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Fazia calor para essa época do ano, mas ainda assim Paola sentiu um calafrio ao abrir o portão.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Não chegou alcançar o último degrau quando experimentou um calafrio e se deteve em seco.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
Ainda sinto calafrios só de lembrar, Moya.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
Quando sua mão roçou aquela pele rugosa como a palha, um calafrio estremeceu-lhe as vísceras.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Hugo tinha calafrios de dor enquanto passava o gelo nos dedos feridos, que repousavam sobre seu colo.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
Embora concorde que a velha flecha de madeira me deu calafrios.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Isso me dá calafrios
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaopensubtitles2 opensubtitles2
O busto espigado, os braços cruzados nas costas, Ser-nine esperava, com calafrios de aflição e prazer.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
Ver o nome preto no branco provocou um estranho calafrio em mim, como se peças invisíveis estivessem se encaixando.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Não sentiste um calafrio na espinha?
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosopensubtitles2 opensubtitles2
Embora eu adorasse o sabor, a ideia me dava calafrios.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
Um calafrio estremece todo o corpo de Valéria, que acabou de acordar, embora o sonho continue.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Rand sentira um calafrio enquanto Barthanes falava, mas a última frase o fez encarar o lorde
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasLiterature Literature
Mesmo assim, acordei com calafrios.
Quédense donde estánLiterature Literature
Ele ouviu outras vozes mentais gritando o nome de Akkarin, ridicularizando-o antes que ele se esquivasse com um calafrio
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
Ajudei algumas pessoas a se levantar e me afastei para um lado, sentindo calafrios.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Ben sentira um calafrio percorrer o corpo todo ao ouvir aquilo.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
dor abdominal, astenia, dor torácica, calafrios, febre, cefaleias, dor diarreia, náuseas e vómitos artralgia, mialgia erupção cutânea
Pero yo he oído " ladera "EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.