campo de futebol oor Spaans

campo de futebol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

campo de fútbol

Era uma chácara completa, com piscina, churrasqueira, campo de futebol e mesa de bilhar.
Era una casa quinta completa, con pileta, parrilla, campo de fútbol y mesa de billar.

voorbeelde

Mais ou menos metade de um campo de futebol?
¿La mitad de un campo de fútbol?

É do tamanho de um campo de futebol e deve ter dez metros de altura.
Es grande como un pequeño campo de fútbol, con una altura de por lo menos diez metros.

O campo de futebol fechado, o porto interditado, e os homens da Marinha Real vindo para cá...
El campo de rugby requisado, el puerto cerrado y la Infantería de Marina por ahí.

Para meu alívio, percebi que ele se dirigia ao campo de futebol dos garotos.
Por cómo iba vestido me di cuenta de que se dirigía al campo de fútbol masculino.

Um campo de futebol caberia facilmente aqui dentro.
Aquí dentro cabría fácilmente un campo de fútbol.

Você pode ter sofrido algum trauma no campo de futebol que não nos contou.
En ese campo de fútbol pasaste por algún trauma y no nos lo contaste.

Cada um desses dois vastos buracos é grande o suficiente para abrigar vários campos de futebol.
Cada una de esas dos extensas dolinas o depresiones es lo bastante grande como para que en ellas quepan varios campos de fútbol.

Atravessou os campos de futebol escuros, caminhando na direção do Colégio Livingston.
Caminó, cruzando los campos de fútbol a oscuras en dirección al Livingston High School.

O que eles estavam fazendo no campo de futebol?
¿Qué hacían en el campo de fútbol?

Admirava a construção dum prédio com cerca do tamanho dum campo de futebol americano quase inteiramente por voluntários.
El observar la construcción de un edificio de aproximadamente el tamaño de un campo de fútbol casi completamente por medio de trabajo voluntario.

Quando Maradona foi, finalmente, expulso do Mundial de 94, os campos de futebol perderam seu rebelde mais clamoroso.
Cuando Maradona fue, por fin, expulsado del Mundial del 94, las canchas de fútbol perdieron a su rebelde más clamoroso.

Ele baseou suas descrições de batalha em suas experiências no campo de futebol americano na escola.
Basó la descripción de las batallas en su experiencia en el campo de fútbol de la facultad.

Imaginem uma lente do tamanho de um campo de futebol.
Entonces imaginen lentes del tamaño de una cancha de fútbol.

Não há campos de futebol americano aqui em lado nenhum
No hay ningún campo de fútbol de instituto por aquí

Era do tamanho de um campo de futebol
Tenía el tamaño de un campo de fútbol.

Era gerente do bar do campo de futebol.
También solía correr al bar de snacks en el campo de la liga de béisbol.

— Devo lembrá-los de que isto não é um campo de futebol
—Les recuerdo que no estamos en un campo de fútbol.

É como quando um jogador muda de time... e volta... ao campo de futebol.
Me siento como un pelotero que cambia de equipo... y... vuelve al campo de béisbol.

Um bando de gaivotas ciscava nos campos de futebol quando passei por elas pedalando.
Una bandada de gaviotas pastaba en los campos de fútbol cuando pasé pedaleando.

Uns garotos idiotas foram pegos cagando no campo de futebol?
Unos niñatos fueron pillados cagando en el campo de fútbol.

O Nate é um tipo compreensivo quando não está num campo de futebol.
Nate es una persona comprensiva cuando no está lisiando a la gente en el campo de fútbol.

Plantei uma no colégio, uma na pista de skate.. e duas no campo de futebol feminino
Planté uno en el colegio, en la pista de " skate "... y dos en el campo de fútbol femenino

Além disso, ele foi um dos caras que correram nus no campo de futebol.
Resultó que también era uno de los chicos que habían corrido en pelotas por el campo de fútbol americano.

Aqui tem uma sua no campo de futebol... em um uniforme de líder de torcida.
Aquí hay una tuya en el campo de fútbol... con el uniforme de porrista.

Afinal, eu deixara um rastro de destruição atrás de mim, imenso como um campo de futebol
Después de todo, dejé un rastro de destrucción tras de mí, ancho como un campo de fútbol.