campo de força oor Spaans

campo de força

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

campo de fuerza

naamwoord manlike

Raio de morte, casa inteligente homicida, bolha de campo de forças.
El rayo de la muerte, la casa inteligente homicida la burbuja del campo de fuerza.

voorbeelde

Desabilite o campo de força!
¡ Apáguelo!

Campos de força.
Campos de fuerza.

Parece que narcisismo e burrice criam um campo de força nelas.
Es casi como que su narcisismo y estupidez creo algún tipo de campo de fuerza alrededor de ellas.

O campo de força é mais fraco no outro lado do planeta.
El campo de fuerza es más débil en el otro lado del planeta.

E trouxe meu dinossauro que come cães com campo de força.
¡ Y yo a mi dinosaurio, que se come a los perros con campo de fuerza!

É dentro do campo de força.
Está en el interior del campo de fuerza.

Sentinela baixar campo de força
centinela bajar defensas

Um campo de forças como a vosso íris bloqueia- o, fazendo um resgate impossível
Un campo de fuerza, parecido a vuestro iris, bloquea el Stargate de Erebus.Haciendo el ataque o el rescate imposibles

Numa secção posterior determinaremos todos os campOs de forças conservativos.
En una sección posterior determinaremos todos los campos de fuerzas conservativos.

Como passaste pelo campo de forças, pelos guardas.
Has esquivado el campo de fuerza y a los guardas.

Há um campo de força ao redor desta sala.
Hay un campo de fuerza alrededor de este cuarto.

Um campo de forças pessoal!
¡ Campo de fuerza personal!

Podia ter-te mentido... contar-te que eram campos de força ou telequinesis.
Te podría haber mentido... decirte que eran campos de fuerza o telequinesis.

Se tocar o campo de força, a faísca vai atingir uma destas chaves... e a bomba vai detonar.
Si tocas el campo de fuerza, se enviará una chispa y la bomba explotará.

Eles ergueram campos de força ao redor da minha localização. Posso ter sido detectada.
Levantaron campos de fuerza alrededor de mi posición podría haber sido detectada.

Talvez seu campo de força ainda esteja ativo.
Quizás su campo de fuerza lo está protegiendo.

Havia um sofisticado campo de força neste local.
Había un campo de fuerza muy sofisticado en este sitio.

Não sabemos o que se passa dentro do campo de forças e não o consigo penetrar.
No sabemos qué pasa en el campo de fuerza y no podemos entrar.

Campos de força de emergência atuaram.
Campos de fuerza en posición.

Vista do espaço, pareceria uma cúpula brilhante, o campo de força da grande cidade onde ele vive.
Vista desde el espacio, parecería una cúpula brillante, el campo de fuerza de la gran ciudad donde vive.

Baixe o campo de força.
Baje el campo de fuerza.

Sim, é de supor que os Outros conheçam soluções com puros campos de força.
Sí, supongo que los Otros pueden hacer trucos con campos de fuerza puros.

Quando o campo de força tremula e desaparece, quase não consigo acreditar.
Cuando el campo de fuerza destella y desaparece, casi no puedo creerlo.

Alguém está retirando nossos campos de força.
Alguien está desactivando nuestros campos de fuerza.

Desligue o campo de força da TARDIS.
Apaga el campo de fuerza de la TARDIS.