carne de canhão oor Spaans
carne de canhão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
carne de cañón
Nóssos filhos não serão carne de canhão para os ricos nunca mais.
Nuestros niños ya no serán carne de cañón para los ricos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne de canhão.
Hablo con usted mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a briga fica séria, os generais franceses mandam para o matadouro a carne de canhão espanhola.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Somos carne de canhão.
Se convirtió en fósilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acreditava que era um soldado estúpido, carne de canhão, adestrado para receber ordens.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Se tem alguém anda metendo o nariz por aqui, podemos precisar de carne de canhão.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
O Duque precisava de carne de canhão e nós, de comida e dinheiro
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Os titãs deveriam ser utilizados para algo mais que carne de canhão.
Bien, bien bienLiterature Literature
Você fez as coisas com astúcia, e não como o resto da carne de canhão.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Carne de canhão numa guerra para quê?
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu prometeste-me assassinos. O que me entregaste foi carne de canhão em forma de bruxas!
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca a expressão “carne de canhão” foi tão justificada.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
Carne de canhão, é o que a gente é pra eles.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
Utilizara a Lúcia e os outros como carne de canhão.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
O eleitor de Hesse mantinha carne-de-canhão.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
Minha gostosa carne de canhäo!
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que nos suplicam com tanta insistência que finalmente nos ofereçamos para ser carne de canhão?
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
Nóssos filhos não serão carne de canhão para os ricos nunca mais.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, os povos, carne de canhão tão amiga dos canhoneiros, procuravam-no com os olhos.
Ya están aquíLiterature Literature
Carne de canhão para o Cupido!
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero que a nossa relação se transforme em carne de canhão para este imprevisto na tua vida laboral.
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As casas não são lares, a não ser um lugar para montar emboscadas, as pessoas não são irmãos, a não ser carne de canhão ou vítimas necessárias da morte.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma injustiça que se radicaliza ainda mais contra os jovens: como «carne de canhão», eles vêem-se perseguidos e ameaçados quando tentam sair da espiral de violência e do inferno das drogas.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumvatican.va vatican.va
Este contexto de indiferença e hostilidade, de que sofrem os bairros populares, agrava-se quando a violência se espalha e as organizações criminosas, ao serviço de interesses económicos ou políticos, utilizam crianças e jovens como «carne de canhão» para os seus negócios ensanguentados.
Si es que tú quieres ayudarnosvatican.va vatican.va
Os anarquistas alegavam que os estudantes formados com aquela educação se converteriam em "carne de canhão" num conflito entre os líderes dos partidos liberal e conservador em 1906, que provocou a intervenção e ocupação de Cuba por os Estados Unidos até 1909.
Saquémoslo de aquíWikiMatrix WikiMatrix
É carne para canhão de um velho, enviados para morrer por Insomnia enquanto os nossos lares são escravizados.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.