circulação do sangue oor Spaans
circulação do sangue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
circulación de la sangre
A massagem também aumenta a circulação do sangue e tem efeito sedativo sobre os nervos.
El masaje también aumenta la circulación de la sangre y tiene un efecto sedante sobre los nervios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Circulação do sangue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
flujo sanguíneo
A circulação do sangue está a quase 100%.
El flujo sanguíneo es casi del 100%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebastian levantou-se e bateu com os pés no chão para comprovar a circulação do sangue.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
Aqueles breves passos na rua favoreciam a circulação do sangue, moviam os músculos e exercitavam os pulmões.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Eu não usava nem mesmo a aliança de casado, que me impedia a circulação do sangue!
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Só a circulação do sangue
Iba todos los días a esperarla a la estaciónopensubtitles2 opensubtitles2
paralisa o aparelho digestivo... interrompe a circulação do sangue e boa noite.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A circulação do sangue está a quase 100%.
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele tiver múltiplas MAV, a má circulação do sangue explicaria tudo
Que entierren a la mujer muertaopensubtitles2 opensubtitles2
E Bloom que se intromete de novo com o ténis e a circulação do sangue, perguntando a Alf
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
Vierordt desenvolveu técnicas e aparelhos para a monitorização da circulação do sangue.
Se detuvo a un total de # personasWikiMatrix WikiMatrix
Se ele tiver múltiplas MAV, a má circulação do sangue explicaria tudo.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A circulação do sangue foi cortada no lóbulo frontal.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como matar uma pessoa a fim de examinar, de modo mais conveniente, a circulação do sangue.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
C. já haviam descoberto ser a pulsação responsável pela circulação do sangue no corpo.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
Mil anos antes de Cristo, Salomão escreveu em linguagem figurativa sobre a circulação do sangue.
Oye, estoy tratandojw2019 jw2019
Em 1628, William Harvey descobriu os movimentos do coração e a circulação do sangue nos animais.
No trabajo gratisLiterature Literature
E os betabloqueadores reduzem a circulação do sangue nas suas extremidades; suas mãos e pés ficam frios.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
As teorias de Galeno sobre o coração e a circulação do sangue também foram rejeitadas com o tempo.
Van Meer no está muertojw2019 jw2019
Isso é um teste da circulação do sangue, descoberto pelo imortal Harvey, e péssimo teste por sinal.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Mas eu reorganizei seu interior para melhorar a circulação do sangue.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O coração direito dá a força á circulação do sangue.
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"É como se disséssemos, de Harvey, que ele escreveu ""no sentido da circulação do sangue."
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Deste tipo são a circulação do sangue, o pulso, a respiração, a digestão, a nutrição, a excreção, etc.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
(Visto de frente; as setas representam direções da circulação do sangue.)
Me pregunto qué será de su vidajw2019 jw2019
É um problema de circulação do sangue.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára a circulação do sangue ou algo do tipo
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tiposque no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?opensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.