Circulação coronária oor Spaans
Circulação coronária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
circulación coronaria
es
circulación en los vasos sanguíneos del miocardio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sistema circulatorio é formado por circulação sistêmica, circulação pulmonar, circulação coronaria e...- os vasos sanguineos?
¡ Esto no es una fiesta de graduación!opensubtitles2 opensubtitles2
O sistema circulatorio é formado por circulação sistêmica, circulação pulmonar, circulação coronaria e...
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryo Otsuka, “essa é uma prova clara do efeito nocivo que o fumar passivo causa à circulação coronária dos não-fumantes”.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The Feministsjw2019 jw2019
tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
Tenemos que enviar una alertaEMEA0.3 EMEA0.3
As artérias coronárias são classificados como "fim de circulação", uma vez que elas representam a única fonte de suprimento de sangue para o miocárdio; há muito pouco fornecimento de sangue, por isso o bloqueio destes vasos pode ser tão crítico.
He viajado miles de kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
"para proteger o coração e estimular a circulação cardíaca... auxilia a actividade das células do músculo cardíaco, o que permite uma melhor alimentação das artérias coronárias".
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
Em especial aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea, fios-guia medicinais
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenestmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos médicos e cirúrgicos, aparelhos médicos para fins terapêuticos, aparelhos electromedicinais e respectivos componentes, nomeadamente aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea
Ah, quiere ir a ÁfricatmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos médicos e cirúrgicos, aparelhos médicos para fins terapêuticos, aparelhos electromedicinais e respectivos componentes, em especial aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #otmClass tmClass
Aparelhos electromédicos e peças para os mesmos, em especial aparelhos electrónicos para a estimulação eléctrica de tecidos e nervos, incluindo pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibrilhadores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, cateteres, em especial cateteres para angioplastia coronária transluminal percutânea (PTCA), sistemas de implantação de stents, stents, aparelhos de dilatação por balão, aparelhos de análise, aparelhos de monitorização de doentes e aparelhos de medida e de controlo para uso médico
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizatmClass tmClass
Instrumentos e aparelhos médicos e cirúrgicos, aparelhos médicos para fins terapêuticos, aparelhos electromedicinais e respectivos componentes, em especial aparelhos electrónicos para a electroestimulação de tecidos e nervos, tais como pacemakers externos ou implantáveis, aparelhos de programação e controlo de pacemakers, desfibriladores, cardioversores, eléctrodos, aparelhos para aliviar a pressão sobre a circulação, aparelhos de diagnóstico cardiológico, catéteres, em especial catéteres para angioplastia coronária transluminal percutânea, sistemas de implantação de "stents" (tubos cilíndricos compostos de malha metálica inerte), aparelhos de dilatação por balão, aparelhos de análise, aparelhos de monitorização para controlar as funções vitais de doentes, bem como aparelhos médicos de medição e regulação
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?tmClass tmClass
O Iscover pode ser administrado a: • doentes que tenham sofrido recentemente um enfarte do miocárdio (ataque cardíaco); o tratamento com Iscover pode ser iniciado alguns dias após o enfarte e até # dias depois do enfarte; • doentes que tenham sofrido recentemente um acidente vascular cerebral isquémico (AVC não hemorrágico); o Iscover pode ser iniciado # dias após o AVC e até # meses depois do AVC; • doentes com doença arterial periférica (problemas de circulação do sangue nas artérias); • doentes que sofram de uma doença conhecida por síndrome coronário agudo, caso em que deve ser administrado em associação com a aspirina (outro anticoagulante), incluindo doentes nos quais tenha sido inserido um stent (um pequeno tubo inserido na artéria que a impede de fechar
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEMEA0.3 EMEA0.3
O Plavix pode ser administrado a: • doentes que tenham sofrido recentemente um enfarte do miocárdio (ataque cardíaco); o tratamento com Plavix pode ser iniciado alguns dias após o enfarte e até # dias depois do enfarte; • doentes que tenham sofrido recentemente um acidente vascular cerebral isquémico (AVC não hemorrágico); o Plavix pode ser iniciado # dias após o AVC e até # meses depois; • doentes com doença arterial periférica (problemas de circulação do sangue nas artérias); • doentes que sofrem de uma doença conhecida por síndrome coronário agudo, caso em que deve ser administrado em associação com a aspirina (outro anticoagulante), incluindo doentes nos quais tenha sido inserido um stent (um pequeno tubo inserido na artéria que a impede de fechar
Con Harald no se juegaEMEA0.3 EMEA0.3
O SonoVue também não deve ser utilizado nos seguintes doentes: • doentes com síndrome coronário agudo recente (sintomas envolvendo o coração) ou doença cardíaca isquémica instável (diminuição do fornecimento de sangue ao coração), • doentes com shunts (desvios) direita-esquerda conhecidos (alteração da circulação do sangue no interior do coração), hipertensão pulmonar grave (tensão arterial elevada na artéria pulmonar, o vaso sanguíneo que leva o sangue do coração aos pulmões), hipertensão não controlada (tensão arterial elevada) ou síndrome de dificuldade respiratória do adulto (acumulação grave de fluido em ambos os pulmões), • mulheres grávidas ou a amamentar
Es un pIacer conocerIeEMEA0.3 EMEA0.3
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.