circulação da água oor Spaans
circulação da água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
circulación del agua
Investimentos infra-estruturais (sistemas de circulação da água, recuperação dos substractos, repovoamento com sementes indemnes).
Inversiones en infraestructuras (sistemas de circulación del agua, recuperación de los substratos, repoblación con semillas sanas).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unidades de circulação da água para fins de arrefecimento
¿ Por qué no nos habías dicho esto?tmClass tmClass
Produtos químicos, bactérias e enzimas para aparelhos para purificar a água e aparelhos para a circulação da água
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadtmClass tmClass
Tubagens para a circulação da água de piscinas e lagos, cestos para plantas aquáticas
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltatmClass tmClass
Investimentos infra-estruturais (sistemas de circulação da água, recuperação dos substractos, repovoamento com sementes indemnes).
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurLex-2 EurLex-2
Os ventos ou a circulação da água podem também influir nele.
Tu eres un ladrón!jw2019 jw2019
Contudo, a detecção direta de caminhos preferenciais de circulação da água em rochas fraturadas permanece um desafio.
Fue una falsa alarmaspringer springer
Desinfectantes para aparelhos para purificar a água e para aparelhos para a circulação da água
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEtmClass tmClass
Aparelhos para purificar a água e aparelhos para a circulação da água
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashatmClass tmClass
poupança de água (por exemplo, monitorização do fluxo de água numa instalação e circulação da água em circuito fechado);
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
— poupança de água (por exemplo, monitorização do fluxo de água numa instalação e circulação da água em circuito fechado);
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As falhas geológicas podem servir como condutas ou como barreiras à circulação da água subterrânea, dependendo de suas propriedades hidráulicas.
A mí tampoco me gusta mucho el fríospringer springer
«Recintos e parques» são áreas de água limitadas por redes, malha ou outras vedações que permitem a livre circulação da água.
¿ Alguna vez viste números así?Eurlex2019 Eurlex2019
Esta análise permitiu avaliar o tempo de circulação da água nos aquíferos cársicos entre os locais de entrada e de saída.
Bienvenido a Rivendel, Frodo Bolsónspringer springer
(34) «Recintos e parques» são áreas de água limitadas por redes, malha ou outras vedações que permitem a livre circulação da água.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Pistas significa unidades artificiais construídas acima ou abaixo do nível do solo, com capacidade para suportar taxas elevadas de circulação da água.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónEurLex-2 EurLex-2
Compararam-se os tempos de circulação da água subterrânea marcada com brometo com dois traçadores incidentais de água residual: cloreto e temperatura da água.
¿ Cómo has estado?springer springer
Os primeiros são utilizados para conduzir as barras de controlo, os segundos ligam entre si as barras e os canais de circulação da água.
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
Mais tarde, são transferidos para tanques ao ar livre, com arranjos para arejamento e circulação da água, a fim de amadurecerem para o mercado.
¡ Ricky Bobby ganó!jw2019 jw2019
Piscinas com sistemas de contracorrente, instalações de circulação da água de piscinas, aparelhos de limpeza com aspiração da água e aspiradores de fundos de piscinas
Haga lo que quieratmClass tmClass
"Gaiolas" são estruturas fechadas com a parte superior aberta ou fechada, construídas com rede, malhas ou outro material poroso que permite a livre circulação da água.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesnot-set not-set
«Jaulas» são estruturas fechadas com a parte superior aberta ou fechada, construídas com rede, malha ou outro material poroso que permite a livre circulação da água.
Lista a la que se refere el artículoEurLex-2 EurLex-2
A fonte foi restaurada em 1998; as esculturas foram limpas e polidas, e a fonte foi provida de bombas para circulação da água e sua oxigenação.
¿ Quieres quedarte esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
"Jaulas" são estruturas fechadas com a parte superior aberta ou fechada, construídas com rede, malha ou outro material poroso que permite a livre circulação da água.
Su dirección debe estar en el recibonot-set not-set
353 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.