civismo oor Spaans
civismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
civismo
Mas o que consigo cozinhar é um pouco de graça e civismo na mesa.
Pero lo que sí sé es cómo aportar gracia y civismo a esta mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A espionagem, então geral, chamava-se civismo.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
A cultura da Europa antiga, civismo, estabilidade... não eram tão ruim para a Alemanha.
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem civismo, um Reino entra no caos
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la Indiaopensubtitles2 opensubtitles2
Com a idade, o marajá colocou todo seu esforço em fazer de Kapurthala um marco de civismo e cultura.
O he hecho mal?Literature Literature
Sem premeditados juízos de valor, facilmente se avaliará este facto como fazendo parte de uma campanha ignóbil, contra um país e um povo que, ao contrário do referido, vem constituindo um verdadeiro exemplo de tolerância, civismo e cultura democráticas.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Sugiro que lutemos com honra e civismo.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adverte, a propósito das vias estabelecidas para desenvolver os sistemas nacionais de ensino a todos os níveis, contra a exagerada ênfase nas qualificações profissionais a expensas de outros objectivos educacionais tais como o civismo, as qualificações sociais, a aprendizagem de línguas estrangeiras e a compreensão das culturas;
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombranot-set not-set
Será que seus cursos sobre civismo e boa cidadania conseguiram evitar ou amainar a onda crescente de viciados em entorpecentes, crimes e de violência entre os jovens?
En Sand Creek pasado mañanajw2019 jw2019
Senhor Presidente, caros colegas, para falar sobre segurança nas estradas da Europa, teremos, em primeiro lugar, de falar sobre ignorância, sobre falta de civismo, teremos de falar sobre negligência perigosa para a segurança pública e sobre uma condenável inacção.
¡ No sé nadar!Europarl8 Europarl8
Por razões históricas, que nunca deveremos esquecer, não dispunha, em 1991, nem das bases de um verdadeiro Estado de direito, nem das mentalidades e do civismo necessários para evitar que o mercado livre se transformasse numa selva onde tudo seria permitido, sem travões, incluindo, numa grande escala, métodos mafiosos.
Pero tienes que cuidarteEuroparl8 Europarl8
Considerando que a educação e a formação não devem somente pretender adequar-se às necessidades do mercado de trabalho, mas também constituir um valor intrínseco em si mesmas, uma vez que a educação desempenha um papel tão importante no desenvolvimento da ética e do civismo como no respeito pelos princípios democráticos fundadores da Europa;
Sí.Los preparamos asíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fim das aulas de civismo.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, convém não perder de vista os objectivos relacionados com a participação e o civismo.
Caso muy triste, un gran infortunioEurLex-2 EurLex-2
O civismo está arruinando a Terra, senhor
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
O exército não é nunca uma escola de guerra, mas uma escola de civismo, uma escola política.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Estes devem poder contar com recursos humanos motivados, com uma equipa formada que esteja mais ligada, com civismo, ao desenvolvimento do seu país, do que atraída pelas miragens da expatriação.
Un discotequero muertoEuroparl8 Europarl8
Neste artigo foi revisado o construto "falta de civismo" no sítio de trabalho.
Sólo quería disculparmescielo-abstract scielo-abstract
Autor. - Senhor Presidente, Senhor Comissário Potocnik, caras e caros colegas, irmãs e irmãos iraquianos, uma primeira palavra em memória de todas e todos aqueles que foram privados do mais precioso dos seus bens, pela sua origem étnica ou religiosa, pelas suas convicções reais ou presumidas, ou por serem um símbolo da coragem e civismo democráticos.
Puedes confiar en mí.DescuidaEuroparl8 Europarl8
Segundo seu arquivo escolar, tinha facilidade para os esportes e a aritmética, e problemas em gramática e civismo.
¡ Formen una línea!Literature Literature
Pelo contrário, esta protecção constitui um grande passo em frente deste compromisso em termos de civismo e deve ser para nós motivo de orgulho.
Adora la música y eso se contagiaEuroparl8 Europarl8
h. examinar a validade da noção de civismo, definindo os direitos e os deveres que garantem um tratamento equitativo para os nacionais de países terceiros que residam legalmente no Estado-Membro em causa e identificar as condições de acesso à nacionalidade das pessoas que beneficiam de protecção internacional, tendo em conta o disposto no artigo 34o da Convenção de Genebra.
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
É lícito exigir aos cidadãos, em geral, que aceitem reformas dolorosas, ainda que necessárias, ao passo que alguns cidadãos bastante mais favorecidos desrespeitam os princípios fundamentais da decência e do civismo?
Lo que tú y yo tuvimos ya no existenot-set not-set
Porém, (...) se estas empresas cessassem de importar durante dois, três ou seis meses, o tempo suficiente para escoar as nossas existências, tal constituiria um acto de civismo".
No volveremos a vernos, YvonEurLex-2 EurLex-2
DB: Acho que diria que não podemos ensinar-nos uns aos outros a ser civilizados e fazer sermões sobre civismo.
Aparentemente atacaste al Srted2019 ted2019
Mas ficai sabendo que meu civismo e minha dedicação à coisa pública são confirmados por numerosos atos.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.