Civita Castellana oor Spaans
Civita Castellana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Civita Castellana
O auxílio de 25 % decidido a favor do sector de cerâmica em Civita Castellana para este efeito é bastante inferior a este limite.
Por lo tanto, la ayuda del 25 % concedida para estos fines al sector de la cerámica en Civita Castellana no supera el límite máximo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morreu em Civita Castellana no dia 30 de Agosto de 1181.
Fabio,parece que estás conteniéndoteWikiMatrix WikiMatrix
Envergavam pela sua parte os trajes dos camponeses de Albano, de Velletri, de Civita-Castellana e de Sora.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
Envergavam pela sua parte os trajes dos camponeses de Albano, de Velletri, de Civita-Castellana e de Sora.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
O auxílio de 25 % decidido a favor do sector de cerâmica em Civita Castellana para este efeito é bastante inferior a este limite.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Nalguns centros locais (tais como, por exemplo, Fabrica di Roma, Civita Castellana), foram produzidos durante séculos os recipientes de cerâmica utilizados para o transporte e a conservação do azeite.
No se por qué lo hizoEurLex-2 EurLex-2
Saúdo agora, com viva cordialidade e paternal afecto a Peregrinação das Dioceses de Civita Castellana, Orte e Gallese e das Dioceses de Nepi e Sutri, presidida pelo próprio Bispo.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?vatican.va vatican.va
Nos seus comentários apresentados no âmbito do processo, o Governo italiano declarou que os artigos sanitários constituem o principal produto do sector da cerâmica na área de Civita Castellana.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Este efeito de distorção será tanto maior se a maioria das empresas nesse sector for de pequena ou média dimensão, como sucede aparentemente no sector da cerâmica de Civita Castellana.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, a Comissão identifica auxílios aos fabricantes de cerâmica na área de Civita Castellana num valor total de 6 mil milhões de liras italianas (3,3 milhões de ecus à data da presente decisão).
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
Esta declaração não pode alterar a conclusão de que o auxílio ao sector da cerâmica na área de Civita Castellana ameaça distorcer a concorrência e afectar o comércio entre os Estados-membros na acepção do no 1 do artigo 92o do Tratado.
Al menos yo tengo un apartamentoEurLex-2 EurLex-2
O município de Civita Castellana, na província de Viterbo, obra, desde há vários anos, em prol da defesa e valorização do seu território, nomeadamente através da realização de projectos de valorização de estruturas ainda subutilizadas, como o novo complexo polivalente de futebol e atletismo.
A los # años, tuve dos opcionesnot-set not-set
Na maior parte de suas obras, Laurentius foi ajudado por seu filho, Jacobus, que não era apenas um escultor e mosaicista, mas também um habilidoso arquiteto, como se pode atestar pelas alterações que ele realizou na Catedral de Civita Castellana, um prenúncio do Renascimento.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Os auxílios num montante de mil milhões de liras italianas previstos no no 1 do artigo 1o da Lei Regional no 90/90 da região do Lácio a favor de uma campanha publicitária no sector da cerâmica na região de Civita Castellana são incompatíveis com o mercado comum nos termos do no 1 do artigo 92o do Tratado CEE, não podendo ser condedidos.
Ella no quiso vermeEurLex-2 EurLex-2
Foi igualmente sublinhado que todas as empresas beneficiárias são pequenas e médias empresas ou associações de empresas deste tipo. Além disso, o Governo italiano salientou os problemas regionais na área de Civita Castellana, o efeito favorável do auxílio a nível do emprego e as características especiais dos produtos de cerâmica produzidos nessa área, o que reduziria o efeito do auxílio sobre a concorrência intracomunitária.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarEurLex-2 EurLex-2
As subvenções até 25 % dos custos elegíveis previstas na Lei Regional no 90/90 e na Decisão no 11944/91, num montante total de 5 mil milhões de liras italianas, a favor dos fabricantes de cerâmica na área de Civita Castellana constituem um auxílio a esses fabricantes, que podem realizar investimentos e melhorar a qualidade dos seus produtos através de meios diversos sem terem de suportar os respectivos custos globais.
Supongo que te debe de arder un pocoEurLex-2 EurLex-2
No caso do regime de auxílio a favor do sector da cerâmica na área de Civita Castellana, a Comissão é da opinião de que os limites relativos ao auxílio ao investimento de 7,5 % para as médias empresas e de 15 % para as pequenas empresas podem ser aumentados para 10 % e 20 %, respectivamente, no que diz respeito às empresas situadas nas áreas abrangidas pelos objectivos 2 e 5 b, até ao fim de 1993.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.