computador de destino oor Spaans
computador de destino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
equipo de destino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A camada de rede no computador de destino, então, seria responsável por decodificar as cargas úteis.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Eles têm dados suficientes para levar a carta a um computador de destino, onde a sua filha a poderá ler.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?jw2019 jw2019
Periféricos de computador e software que permite a transferência unidireccional segura de dados de um computador de origem para um computador de destino
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por elParlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvencióntmClass tmClass
Fornecimento de transferência de dados segura de um só sentido de um computador fonte através de uma ligação óptica que permite que a informação flua do computador fonte para o computador de destino mas que não permite que a informação flua para fora do computador de destino
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llavetmClass tmClass
Irá viver dentro do sistema de computadores da Destino.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é esse o caso de um programa de computador que normalmente se destina a uma utilização duradoura.
Un momento, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Adicionalmente, no caso das páginas de destino, se detectarmos erros de rastreamento ao recuperar a página de destino de um item para computador ou para dispositivos móveis, reprovaremos o item tanto para computadores quanto para dispositivos móveis até que possamos acessar a página de destino.
Hablo en seriosupport.google support.google
Computador de secretária, um computador cuja unidade principal se destina a permanecer num local fixo, muitas vezes sobre uma secretária ou no chão.
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
Informações relacionadas com viagens e destinos através de computador e através de uma rede informática mundial
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mestmClass tmClass
a) Monitor de computador: um ecrã eletrónico que se destina a ser visto por uma pessoa em ambiente de sistema de mesa ou secretária.
No me mires asíEurLex-2 EurLex-2
Se você enviar somente o atributo link, todos os usuários de computadores e dispositivos móveis serão direcionados para a página de destino especificada aqui.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo.¿ Y si necesito soporte adicional?support.google support.google
Ali, segundo os mapas, o Computador Central conjecturava eternamente sobre o destino de Diaspar.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Pus um programa a correr no computador da Destino para inverter os padrões de dispersão, para sabermos o que aconteceu.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O computador principal da Destino teve uma enorme onda de energia.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O computador nos envia de novo o código para nosso destino.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
«Computador de secretária»: um computador cuja unidade principal se destina a estar situada permanentemente num local, que não foi concebido para fins de portabilidade e que se destina a ser utilizado com um ecrã externo e periféricos externos, como um teclado e um rato.
Me iba, pero pensaba volver prontoEuroParl2021 EuroParl2021
5) «Computador de secretária»: um computador cuja unidade principal se destina a estar situada permanentemente num local, que não foi concebido para fins de portabilidade e que se destina a ser utilizado com um ecrã externo e periféricos externos, como um teclado e um rato.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Computador de secretária»: um computador cuja unidade principal se destina a estar situada permanentemente num local, que não foi concebido para fins de portabilidade e que se destina a ser utilizado com um ecrã externo e periféricos externos, como um teclado e um rato.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
Comunicação a viajantes ou outros indivíduos de anúncios informativos sobre itinerários, voos, clima, alojamentos, destinos e eventos, através de telefone, computador e redes de comunicações electrónicas
No se molestetmClass tmClass
Para efeitos da presente directiva, a moeda electrónica pode ser considerada como um substituto electrónico das moedas e notas de banco, que é armazenado num suporte electrónico tal como um cartão inteligente ou na memória de um computador e se destina geralmente a efectuar pagamentos electrónicos de quantias limitadas
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaeurlex eurlex
(24) A Apple alegou que o seu modelo de impressora importado do Japão, o « Imagewriter », se destina, exclusiva e especificamente ao sistema de computadores Apple.
¡ Y yo soy un cerdo!EurLex-2 EurLex-2
Este componente não se aplica a produtos que utilizem o computador simplesmente como fonte ou destino dos dados de imagem.
No te preocupesEurLex-2 EurLex-2
Este componente não se aplica a produtos que utilizem o computador simplesmente como fonte ou destino dos dados de imagem.
¿ No querrás decir tu ultimátum?EurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.