Culto cristão
Culto cristiano
culta oor Spaans
culta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
culta
É uma mulher culta; busca atualizar-se a todo instante.
Es una mujer culta, que busca actualizarse todo el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não obstante, 72% dos turcos cultos, 60% dos cidadãos em todas as grandes cidades e quase 50% dos outros cidadãos turcos preocupam-se com a natureza secular da Turquia.
Quizá hará un aéreoEuroparl8 Europarl8
enviado fundo: CULT parecer: AFCO
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
(parecer: CULT, BUDG) - Comunicação estratégica da UE para enfrentar a propaganda dirigida contra ela por terceiros (2016/2030(INI))
¿ Sólo una oportunidad?not-set not-set
Um caso excêntrico é o de Hugo Santiago, criador de dois filmes de culto, Invasão e Os outros, emigrado definitivamente a França.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, nas religiões orientais, os cultos são a um deus em questão, enquanto em Naxos é a uma deusa.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Intervenção de Santiago Fisas Ayxelà (relator do parecer da Comissão CULT).
Parece desenvolverse maravillosamenteEurlex2019 Eurlex2019
— Eu estava procurando... o culto da montanha — ele fala, por fim.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
(parecer: BUDG (artigo 54.o do Regimento) CONT, ECON (artigo 54.o do Regimento) EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
No desafinenEurlex2019 Eurlex2019
Essas eram consideradas as línguas cultas, porque vinham de cidades cosmopolitas e modernas do mundo
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
É simplesmente um culto.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibadan Em Ibadan capital do estado de Oyo permanecem cultos e celebrações de Iemanjá como deusa padroeira, sendo reverenciada no antigo templo conhecido como Popo-Yemoja.
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
11. E ao culto de latria a ser prestado ao cálice do Sangue do Novo Testamento, sobretudo no momento da sua elevação no sacrifício da Missa, é sumamente conveniente e salutar que se siga a comunhão com esse mesmo Sangue, indissoluvelmente unido ao corpo do nosso Salvador no sacramento da eucaristia.
Tiene que haber algún lugar mejorvatican.va vatican.va
Esta última disposição define todas as instituições, a saber, as pessoas colectivas, as associações e os patrimónios autónomos, que estão isentas de imposto sobre as sociedades, ou seja, as que, em aplicação do seu estatuto e tendo em conta a sua gestão efectiva, prosseguem exclusiva e directamente fins de utilidade pública, filantrópicos ou de culto.
¿ Tu me vas a proteger a mí?EurLex-2 EurLex-2
Raoul Glaber relata que eles reconheceram pertencer ao "culto" desde há muito tempo e que o seu objectivo era convencer a corte real das suas crenças (recusa dos sacramentos, interdições alimentares, a virgindade da Virgem Maria e sobre Santíssima Trindade).
Se cree que borró la evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000052/2020) apresentada por Sabine Verheyen, em nome da Comissão CULT, ao Conselho: O futuro da educação europeia no contexto da COVID-19 (B9-0020/2020) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000053/2020) apresentada por Sabine Verheyen, em nome da Comissão CULT, à Comissão: O futuro da educação europeia no contexto da COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (em substituição do autor) desenvolve as perguntas.
Aun estamos liderando el mercadonot-set not-set
O culto à personalidade não se limitava aos documen tos.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
A liberdade de culto é um dos direitos humanos elementares, sendo da sua competência defendê-la.
Sabes cómo esEuroparl8 Europarl8
Chama a atenção para a necessidade de a China garantir a liberdade de expressão, de religião e de pensamento; afirma a necessidade, sobretudo à luz das discussões entre funcionários chineses sobre a definição de religião e especialmente de religião legal, da aprovação de uma lei abrangente em matéria de religião que respeite as normas internacionais e garanta uma autêntica liberdade religiosa; lamenta a contradição entre a liberdade constitucional de pensamento (consagrada pelo artigo #o da Constituição chinesa) e a interferência permanente do Estado nos assuntos das comunidades religiosas, nomeadamente no que respeita à formação, à selecção, à designação e à doutrinação política dos ministros do culto
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeoj4 oj4
Não, prometo que não é um culto.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) For utilizado pela tripulação desse navio em estabelecimentos de carácter cultural ou social geridos por organismos sem fins lucrativos ou nos locais de culto em que são celebradas missas para o pessoal marítimo.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yEurLex-2 EurLex-2
Dubhe não conhecia ao certo quais fossem os verdadeiros rituais do culto de Thenaar.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
No edifício, foram descobertas diversas estátuas, relevos e inscrições, evidências de um culto sincrético, cujo objetivo era agregar várias divindades diferentes, especialmente as dos edifícios sagrados vizinhos no Aventino: Diana, Ísis, Serápis, Mitra, os Dióscuros, Sol e Luna.
El matrimonio implica esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
Proposta de resolução apresentada nos termos do artigo 128.o, n.o 5, do Regimento, para encerrar o debate: — Petra Kammerevert, em nome da Comissão CULT, sobre a aplicação do Processo de Bolonha - Ponto da situação e acompanhamento (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosnot-set not-set
—Estas práticas eróticas são o centro de muitos cultos —disse Jones—.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Proposta de resolução sobre o programa Erasmus + e a mobilidade (B8-1297/2016) enviado matéria de fundo : CULT parecer : EMPL - Dominique Bilde e Mara Bizzotto.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosnot-set not-set
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.