data de expiração do produto oor Spaans
data de expiração do produto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fecha caducidad producto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se, por razões alheias ao titular da autorização, não for adoptada qualquer decisão sobre a recondução de uma autorização até um mês antes da sua data de expiração, o período de autorização do produto será prorrogado automaticamente por seis meses .
Oye, oye, oye, yo haré esonot-set not-set
Se, por razões alheias ao titular da autorização, não for adoptada qualquer decisão sobre a recondução de uma autorização até um mês antes da sua data de expiração, o período de autorização do produto será prorrogado automaticamente por seis meses.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadonot-set not-set
Se, por razões alheias ao titular da autorização, não for adoptada qualquer decisão sobre a recondução de uma autorização até um mês antes da sua data de expiração, o período de autorização do produto será prorrogado automaticamente por 6 meses.
Simplemente encaja, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Se o titular da autorização do produto de referência solicitar a retirada da autorização, nos termos do no # do artigo #o, e as condições estabelecidas no artigo #o continuarem a ser preenchidas, a validade da autorização de comércio paralelo cessará na data normal de expiração da autorização do produto de referência
Los he estado guardando para una ocasión especialoj4 oj4
Se o titular da autorização do produto de referência solicitar a retirada da autorização, nos termos do no 1 do artigo 46o, e as condições estabelecidas no artigo 30o continuarem a ser preenchidas, a validade da autorização de comércio paralelo cessará na data normal de expiração da autorização do produto de referência.
Te veré allánot-set not-set
Se o titular da autorização do produto de referência solicitar a retirada da autorização, nos termos do no 1 do artigo 44o, e as condições estabelecidas no artigo 29o continuarem a ser preenchidas, a validade da autorização de comércio paralelo cessará na data normal de expiração da autorização do produto de referência.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
Se o titular da autorização do produto de referência solicitar a retirada da autorização, nos termos do n o 1 do artigo 46 o , e as condições estabelecidas no artigo 30 o continuarem a ser preenchidas, a validade da autorização de comércio paralelo cessará na data normal de expiração da autorização do produto de referência.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
Para a rotulagem ser clara e, ao mesmo tempo, completa, convém que dela conste também a data de expiração, verificados os dados relativos à estabilidade do produto acabado, a referir pelo produtor no dossier.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEurLex-2 EurLex-2
Alteração 19 Proposta de directiva – acto modificativo Considerando 17-A (novo) Texto da Comissão Alteração (17-A) A fim de identificar cada embalagem individual de medicamentos sujeitos a receita médica, à excepção dos medicamentos radiofarmacêuticos, certas características dos produtos (por exemplo, o código do produto, a data de expiração, o número do lote) devem figurar entre os dispositivos de segurança.
Siempre fue del presidentenot-set not-set
Justificação O aditamento do artigo 55.o assegura que o nome do titular da autorização de introdução no mercado, a data de expiração, o número do lote e o método de administração sejam exibidos na língua oficial/nas línguas oficiais do Estado-Membro em que o produto é colocado no mercado.
Se ha metido en guerra ajenanot-set not-set
De acordo com o segundo parágrafo do mesmo número, este prazo não pode ir além de um ano a contar da data de expiração da aprovação da substância ativa contida no produto fitofarmacêutico.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?Eurlex2019 Eurlex2019
Além disso, o no # do artigo #o fixa # de Setembro de # como a data de expiração para o período transitório para produtos de tabaco que não os cigarros
¿ Qué has hecho?oj4 oj4
Além disso, o n 3 do artigo 14 fixa 30 de Setembro de 2004 como a data de expiração para o período transitório para produtos de tabaco que não os cigarros.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesEurLex-2 EurLex-2
O Laos beneficiou desta derrogação relativamente a determinados produtos têxteis ao abrigo do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, prorrogado várias vezes e cuja data de expiração é # de Dezembro de
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!oj4 oj4
O Camboja beneficiou desta derrogação relativamente a determinados produtos têxteis ao abrigo do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, prorrogado várias vezes e cuja data de expiração é # de Dezembro de
Vamos a ayudarteoj4 oj4
O Nepal beneficiou desta derrogação relativamente a determinados produtos têxteis ao abrigo do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, prorrogado várias vezes e cuja data de expiração é # de Dezembro de
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesoj4 oj4
A fim de evitar a obsolescência prematura dos artigos ou produtos complexos que deixaram de ser produzidos após as datas de expiração referidas no anexo XIV do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, algumas substâncias (estremes ou em misturas) incluídas no referido anexo devem estar disponíveis para a produção de peças sobresselentes como artigos ou produtos complexos para a reparação desses artigos ou desses produtos complexos, quando estes artigos ou produtos complexos não possam funcionar como previsto sem essas peças sobresselentes, bem como no caso de algumas substâncias incluídas no anexo XIV (estremes ou em misturas) serem necessárias para a reparação desses artigos ou desses produtos complexos.
Te transporta a esa épocaEuroParl2021 EuroParl2021
O Nepal beneficiou desta derrogação relativamente a determinados produtos têxteis ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1615/2000 da Comissão (5), prorrogado várias vezes e cuja data de expiração é 31 de Dezembro de 2008.
Ya sabemos manejarleEurLex-2 EurLex-2
O Laos beneficiou desta derrogação relativamente a determinados produtos têxteis ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1613/2000 da Comissão (5), prorrogado várias vezes e cuja data de expiração é 31 de Dezembro de 2008.
Señor y señoraEurLex-2 EurLex-2
O Camboja beneficiou desta derrogação relativamente a determinados produtos têxteis ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1614/2000 da Comissão (5), prorrogado várias vezes e cuja data de expiração é 31 de Dezembro de 2008.
No quiero demandar a nadieEurLex-2 EurLex-2
54 No entanto, apenas a segunda destas duas possibilidades seria compatível com o objectivo do artigo 3._, alínea c), do regulamento: um certificado cujo alcance material tivesse sido alargado devido a outros medicamentos autorizados antes da sua expiração conservaria o seu prazo de validade inicial, estabelecido com base na data da primeira autorização de colocação no mercado da Comunidade do produto inicialmente apresentado no pedido de certificado.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.