data de estado oor Spaans
data de estado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fecha de estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data Número de referência (no Estado Membro requerente) Data Número de referência (no Estado Membro requerido
Habrá una cantidad de putasoj4 oj4
– apelidos, nomes próprios, local e data de nascimento, estado civil, nacionalidade e profissão dos trabalhadores;
Pero yo no lo hiceEurLex-2 EurLex-2
As notificações provieram, até à data, de sete Estados-Membros.
Ya sabemos manejarleEurLex-2 EurLex-2
– apelidos, nomes próprios, local e data de nascimento, estado civil, nacionalidade e profissão dos trabalhadores;
Sí, lee ésta tambiénEurLex-2 EurLex-2
Na ausência de um registo de saída após a data de termo do período de estada autorizada ▌, os dados são conservados durante um período de cinco anos a contar da data de termo do período de estada autorizada.
Pero con cláusula de silencionot-set not-set
Na ausência de um registo de saída após a data de termo do período de estada autorizada, os dados são conservados durante um período de cinco anos a contar da data de termo do período de estada autorizada.
¿ Dónde está la estación médica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não existem, até à data, casos de Estados-Membros que tenham procedido ao reconhecimento mútuo de licenças emitidas noutros Estados-Membros.
Estaba perdiendo mucha sangreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Estado-Membro, data e ponto de passagem de fronteira da entrada e Estado-Membro, data e ponto de passagem de fronteira da saída;
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia deve notificar os Estados Unidos da América da data de adesão de novos Estados-Membros.
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Até à data, mais de # Estados assumiram o compromisso político de implementar o Código de Conduta sobre a Segurança e a Protecção das Fontes Radioactivas
Es perfectooj4 oj4
Estado-Membro || Data de adoção do euro || Data de passagem para as notas e moedas de euro || Estado-Membro com um período de extinção gradual
Tienes novio?EurLex-2 EurLex-2
1 Recurso de anulação - Prazos - Ponto de partida - Data de tomada de conhecimento do acto - Carácter subsidiário - Decisão de encerrar um processo de análise de auxílios de Estado - Data de publicação
Es usted una profesional del espectáculo?EurLex-2 EurLex-2
Se a determinação do Estado responsável, nos termos do no 2 do artigo 8o, depender do resultado de um procedimento de admissibilidade num outro Estado, o prazo é suspenso pelo período que decorre entre a data de notificação desse Estado e a data de comunicação do resultado ao Estado requerente.
Tal vez juegue con ellanot-set not-set
Dados relativos ao falecido: apelido (eventualmente, apelido de solteiro), nome(s) próprio(s), sexo, local e data de nascimento, estado civil, nacionalidade, número de identificação (se disponível), endereço à data do óbito e data e local do óbito;
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
Data do estado de incumprimento do instrumento
¿ Qué haces aquí?EurLex-2 EurLex-2
56603 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.