data de início do ciclo oor Spaans
data de início do ciclo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fecha de inicio del ciclo
fecha inicial del ciclo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- condições climáticas (por exemplo, distribuição da precipitação, humidade atmosférica, direcção e intensidade dos ventos, temperatura do ar e do solo) que influenciam a actividade dos polinizadores e o transporte de pólen pelo vento, e que podem afectar o tipo de culturas praticadas, a data de início e a duração do ciclo cultural, o número anual de ciclos de produção, etc.,
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
Os cálculos da Alemanha, referidos nos considerandos # e #, têm por base os cálculos da Comissão à data do início do procedimento e o valor actualizado da empresa no final do seu ciclo de vida
Parece muy decenteoj4 oj4
Os cálculos da Alemanha, referidos nos considerandos 55 e 56, têm por base os cálculos da Comissão à data do início do procedimento e o valor actualizado da empresa no final do seu ciclo de vida (2042).
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "EurLex-2 EurLex-2
Nos casos referidos no artigo 2.o, ponto f) 2), as taxas relativas ao período compreendido entre a data de emissão do certificado e o início do primeiro ciclo de faturação devem ser calculadas pro rata temporis, com base na tabela 8 da parte I do anexo.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEuroParl2021 EuroParl2021
Essa conversão poderia efectuar-se em 10 ciclos do reactor (12 meses), mas a data do seu início é impossível de prever neste momento.
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
Doutorando (estudante de terceiro ciclo), um investigador em início de carreira, a qual tem início na data de obtenção do diploma que formalmente lhe confere o direito de iniciar um doutoramento
Antes tenías un sueldo estableoj4 oj4
«Doutorando» (estudante de terceiro ciclo), um investigador em início de carreira, a qual tem início na data de obtenção do diploma que formalmente lhe confere o direito de iniciar um doutoramento.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeEurLex-2 EurLex-2
A data da plantação dependerá das condições meteorológicas num determinado ano, bem como das novas estruturas com sistemas de ventilação novos e mais eficazes que possam antecipar o início do ciclo, preservando, simultaneamente, as características do tomate.
¿ Vas a recitar una poesía?EuroParl2021 EuroParl2021
Os sistemas de contadores inteligentes que já tenham sido implantados, ou para os quais o início dos trabalhos tenha ocorrido antes ... data de entrada em vigor da presente diretiva, podem continuar em funcionamento ao longo do seu ciclo de vida; no entanto, os sistemas de contadores inteligentes que não cumpram os requisitos do artigo 20.o e do anexo II não podem continuar em funcionamento após ... 12 anos a contar da data de entrada em vigor da presente diretiva.
Buenas noches, entoncesnot-set not-set
1 ANEXO V Síntese dos projetos examinados Projeto Custo total ( euros ) 1 Contribuição da UE ( euros )% da contribuição da UE Data de início Data de conclusão Objetivo Número total de habitantes abrangidos pelo projeto Custo / Habitantes ( euros ) Bulgária Projeto 1 — BG161PO005-1.0. 02-0077-C0003 Cidade de Gabrovo ( grande projeto ) 35 193 027 33 458 011 95% 23.2.2010 31.10.2016 A melhoria do ciclo da água na área em causa: do tratamento e abastecimento de água potável ao transporte e ao tratamento de águas residuais.
Cómo está tu pizza?elitreca-2022 elitreca-2022
foram produzidos, desde o início do último ciclo vegetativo completo, em viveiros que, incluindo as suas imediações, foram considerados indemnes de Thaumetopoea processionea L. com base em inspeções oficiais efetuadas o mais próximo possível da data de circulação
Nunca he visto otro igualEurlex2019 Eurlex2019
O biocombustível convencional (produzido principalmente a partir do milho e vulgarmente designado por etanol de milho), que é definido como um combustível renovável obtido a partir do amido de milho e produzido em instalações cuja construção teve início após a data de entrada em vigor (19 de dezembro de 2007) e que, no futuro, terá de ter as suas emissões de gases com efeito de estufa («GEE») reduzidas em 20 %, em comparação com as emissões de GEE ao longo do ciclo de vida de referência da gasolina e do gasóleo.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
Num folheto publicado naquele mesmo ano, 1920, foi dito que, se 70 plenos jubileus fossem calculados a partir da data em que Israel, segundo se entendia, entrou na Terra Prometida (em vez de começar depois do último jubileu típico ocorrido antes do exílio babilônico e daí contar até o início do ano do jubileu no fim do ciclo de 50 anos), isso poderia apontar para o ano de 1925.
A la gente no le gusta que se metan con ellajw2019 jw2019
a) O biocombustível convencional (produzido principalmente a partir de milho e vulgarmente designado por etanol de milho), que é definido como um combustível renovável obtido a partir do amido de milho produzido em instalações cuja construção teve início após a data de entrada em vigor da Energy Independence and Security Act, em dezembro de 2007[4], e que, no futuro, terão de reduzir as suas emissões de gases com efeito de estufa («GEE») em 20 %, em comparação com as emissões de GEE ao longo do ciclo de vida de referência da gasolina e do gasóleo.
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
O biocombustível convencional (produzido principalmente a partir de milho e vulgarmente designado por etanol de milho), que é definido como um combustível renovável obtido a partir do amido de milho produzido em instalações cuja construção teve início após a data de entrada em vigor da Energy Independence and Security Act, em dezembro de 2007 (5), e que, no futuro, terão de reduzir as suas emissões de gases com efeito de estufa («GEE») em 20 %, em comparação com as emissões de GEE ao longo do ciclo de vida de referência da gasolina e do gasóleo;
Y Michael se encontró con su hijoEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.