depois de amanhã oor Spaans

depois de amanhã

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pasado mañana

bywoord manlike

Ele diz que terá de ir para Viena depois de amanhã.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana.

mañana pasado

Posso dar cabo de ti amanhã, depois de amanhã, e em todos os dias a seguir.
Puedo vencerte mañana, pasado mañana y todos los días que siguen.

Soortgelyke frases

dia depois de amanhã
pasado mañana

voorbeelde

— Depois de amanhã é Dia dos Namorados?
—¿Pasado mañana es el día de los Enamorados?

Então para cá, depois de amanhã.
Pues pasado mañana aquí.

Acho que depois de amanhã tentarei Samburu.
Quizás trate Samburu pasado mañana.

Eu te prometo-te... que depois de amanhã terei todo o meu " equipamento " intacto.
Te prometo que pasado mañana, tendré todo mi relleno intacto.

Ou seja depois de amanhã.
O sea pasado mañana.

Herbert foi para Breslau há dois dias... e só voltará depois de amanhã.
Herbert se fue a Breslavia hace dos días... y no volverá hasta pasado mañana.

Terei o que você pediu depois de amanhã.
Pasado mañana tendré lo que me pediste.

A cerimônia de iniciação começa depois de amanhã, ao pôr do sol.
La ceremonia de iniciación será pasado mañana al ponerse el sol.

O psicólogo estará aqui amanhã e depois de amanhã;
La psicosis está aquí para quedarse.

Dê-lhe isto e diga que o receberei depois de amanhã.
Dale esto y dile que le recibiré pasado mañana.

E depois de amanhã, e depois.
Y al día siguiente y al día siguiente.

E amanhã, e depois de amanhã?
¿Y mañana, y pasado y pasado mañana?

Podemos chegar lá amanhã ou depois de amanhã.
Podríamos estar allí mañana o quizás al día siguiente.

Temos grandes possibilidades de conseguir quatro Mausers de 9 milímetros depois de amanhã
Y hemos hallado el modo de procurarnos cuatro «Mauser» de 9 mm., pasado mañana.

Acho que terminaremos depois de amanhã.
Creo que finalizaré para mañana.

Estou quase doido de pensar, e quase doido, pensando no amanhã e no dia depois de amanhã.
Estoy medio loco de pena, medio loco cuando pienso en el día de mañana y en el de pasado mañana.

Depois de amanhã, vamos passar uma bela noite juntos, como nos velhos tempos.
Pasado mañana pasaremos una agradable velada los tres, como en los viejos tiempos.

Depois de amanhã, celebram-se os 65 anos da sua ordenação sacerdotal.
Pasado mañana, se celebra el 65 aniversario de su ordenación sacerdotal.

Depois de amanhã, não te livrarás de mim.
Después de mañana... no te desharás de mí.

E depois de amanhã...
Y pasado mañana...

O pagamento este mês vai ser na sexta-feira, depois de amanhã
Este mes cobrarán el viernes, pasado mañana

Depois de amanhã.
Pasado mañana.

Ninguém envia flores no Dia dos Pais, que é depois de amanhã.
Nadie envía flores ese día, que es pasado mañana.

Depois de amanhã se não te importares.
Pasado mañana, si no hay problema.

O que haverá depois de amanhã?
¿Qué sucederá pasado mañana?