deposição de sedimentos oor Spaans
deposição de sedimentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
encenagamiento
estratificación geológica
sedimentación
sedimentación geologica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A planta reduz o oxigênio da água, eleva sua acidez e torna seu fluxo mais lento, aumentando a deposição de sedimentos.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenoljw2019 jw2019
Os processos ambientais naturais (por exemplo, os processos biológicos e físicos que ocorrem naturalmente no ambiente, como a circulação das águas e a deposição de sedimentos, não se devem afastar da linha de base existente no momento da designação)
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?EurLex-2 EurLex-2
Os processos ambientais naturais (por exemplo, os processos biológicos e físicos que ocorrem naturalmente no ambiente, como a circulação da água e a deposição de sedimentos, não se devem afastar da linha de base existente no momento da designação) (58)
Lo llaman por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
A planície costeira aluvial do rio Sarno (Campânia, sul de Itália) é um ambiente muito rico que foi alvo de uma longa história de alterações devidas a fenómenos naturais, tais como variações eustáticas do nível do mar e a deposição de sedimentos vulcaniclásticos, e civilizações humanas que povoaram esta área desde tempos históricos.
Bueno, ven por acáspringer springer
O gradiente do fluxo torna-se quase plano e a deposição lateral de sedimentos torna-se importante à medida que o fluxo serpenteia pelo fundo do vale.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, são conduzidas de acordo com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água, nos termos da alínea b) do no # do artigo #o da Directiva #/#/CE
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?oj4 oj4
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, serão conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos do no 1, artigo 4o, alínea b), da Directiva 2000/60/CE.
Las actividades auxiliaresnot-set not-set
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, serão conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos do n.o #, artigo #.o, alínea b), subalínea ii), da Directiva #/#/CE
O sea, esto del rociador parecía tener sentidooj4 oj4
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, serão conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados‐Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos do no 1, artigo 4o, alínea b), da Directiva 2000/60/CE.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosnot-set not-set
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, são conduzidas de acordo com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados‐Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água, nos termos da alínea b) do no 1 do artigo 4o da Directiva 2000/60/CE.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasnot-set not-set
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, serão conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados‐Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos do no 1, artigo 4o, alínea b), subalínea ii), da Directiva 2000/60/CE.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresnot-set not-set
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, devem ser conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de a introdução não comprometer a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos da alínea b) do n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CE
Sigue este camino, por tus dulcesoj4 oj4
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, serão conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos do n.o 1, artigo 4.o, alínea b), subalínea ii), da Directiva 2000/60/CE.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miEurLex-2 EurLex-2
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, devem ser conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de a introdução não comprometer a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos da alínea b) do n.o 1 do artigo 4.o da Directiva 2000/60/CE.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
Sítio de uma configuração do terreno que deve a sua origem, forma, posição ou caráter geral a processos de deposição (agradação), tais como a acumulação de sedimentos
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurLex-2 EurLex-2
Tais acções, incluindo o corte, a dragagem, a mudança e a deposição de sedimentos em águas de superfície, serão conduzidas de harmonia com regras gerais obrigatórias, e, sempre que tal for aplicável, com licenças e autorizações emitidas com base nessas regras, elaboradas pelos Estados-Membros para o efeito, na condição de tais intervenções não comprometerem a concretização dos objectivos ambientais estabelecidos para as massas de água visadas nos termos do no 1, artigo 4o, alínea b), subalínea ii), da Directiva 2000/60/CE. f) o resultado de intervenções em águas de superfície, nomeadamente para mitigar os efeitos de cheias e de secas e para a gestão dos recursos hídricos e vias navegáveis, inclusive a nível internacional.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónnot-set not-set
Steno percebeu que certos tipos de rochas foram formados pela deposição sucessiva de camadas horizontais de sedimentos e que os fósseis eram os restos de organismos vivos que tinham sido enterrados naqueles sedimentos.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
Dado que em geral o transporte de sedimentos e a sua deposição continuam, novos materiais são acumulados sobre a parte superior das camadas anteriormente depositados, promovendo o seu progressivo enterramento.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudWikiMatrix WikiMatrix
Se é permitida a deposição em zonas marinhas de sedimentos perigosos e tóxicos que, segundo o estudo do Centro Nacional de Investigação Marínha contêm metais pesados, zinco, cobre, crómio e chumbo em concentrações seis a sete vezes superiores às concentrações dos sedimentos marinhos ao largo da zona do Pireu e no que diz respeito aos hidrocarbonetos, concentrações quarenta vezes superiores;
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Deverá igualmente ser assegurada a aplicação do despacho conjunto dos Ministérios do Ambiente e Recursos Naturais, de 4 de Abril de 1995, relativo à caracterização dos sedimentos tendo em vista a selecção do tipo de solução de deposição final ambientalmente adequada e a selecção do local de deposição.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaEurLex-2 EurLex-2
Na sua resposta à pergunta E-3262/06 sobre sedimentos portuários e resíduos, a Comissão indica que, de acordo com a directiva-quadro relativa aos resíduos, os sedimentos dragados devem ser considerados resíduos e, por conseguinte, valorizados ou eliminados em conformidade com a Directiva relativa à deposição de resíduos em aterros.
Si quisiera asustarte, estarías asustadonot-set not-set
Qualquer intervenção que preveja a descontaminação do leito da ria no seu troço principal deve dispor de um conhecimento exaustivo dos sedimentos que se pretende remover, para se poder decidir previamente se é preciso neutralizar os seus efeitos por meio de um tratamento, antes da deposição final em aterro, ou se, pelo contrário, a intervenção visará o seu confinamento em aterros especiais, que garantam um controlo permanente, evitando a possibilidade de propagação dos efeitos contaminantes por diluição ou lixiviação.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.