dignidade no trabalho oor Spaans
dignidade no trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dignidad en el trabajo
Empregadas domésticas protestaram por dignidade no trabalho neste domingo, 20 de novembro, em Santiago.
Trabajadoras del hogar protestaron demandando dignidad en el trabajo el día domingo 20 de noviembre en Santiago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos que existe dignidade no trabalho.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráted2019 ted2019
Para meu pai, houve dignidade no trabalho.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dignidade no trabalho significa saúde e segurança no trabalho.
Debe ser sensacionalEuroparl8 Europarl8
Empregadas domésticas protestaram por dignidade no trabalho neste domingo, 20 de novembro, em Santiago.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBgv2019 gv2019
Ora, o procedimento previsto no contexto da política em matéria de dignidade no trabalho é um procedimento administrativo.
Haré mi propia suerte.- También yoEurlex2019 Eurlex2019
A Europa deve ser mais activa junto das várias instâncias internacionais para promover a dignidade no trabalho.
No juzgasteEuroparl8 Europarl8
— Existe dignidade no trabalho no campo, Roger.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
A UE deveria garantir uma melhor integração da dimensão social e da dignidade no trabalho nos seus programas para a cooperação externa.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
De igual modo, a Comissão tem como obrigação defender os direitos das minorias — nomeadamente, dos Roma — e garantir o respeito pela dignidade no trabalho.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillanot-set not-set
Um incidente isolado do comportamento descrito nesta definição pode ser uma afronta à dignidade no trabalho, mas como acto isolado não é considerado assédio moral".
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IInot-set not-set
O comércio justo permite a criação de emprego socialmente útil tanto a montante como a jusante, permitindo assim que os mais precários encontrem dignidade no trabalho.
Habrá empleado ciertas defensasEurLex-2 EurLex-2
7 Em 2003, o Banco aprovou a Política em Matéria de Dignidade no Trabalho para que remete o artigo 3.6 do Código de Conduta (a seguir «política»).
Es todo tan complicadoEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente que um incidente isolado do comportamento descrito nesta definição pode constituir uma afronta à dignidade no trabalho mas, enquanto acto pontual e isolado, não é considerado assédio.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEuroparl8 Europarl8
oda Carta Social Europeia e no ponto # da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores, bem como, no que se refere ao direito à dignidade no trabalho, no artigo
Robé # dólaresEUConst EUConst
Está a operar-se, a nível mundial, uma tomada de consciência que considera os direitos humanos, a dignidade no trabalho e o futuro do planeta como o funcionamento ético da actividade económica.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?EurLex-2 EurLex-2
Está a operar-se, a nível mundial, uma tomada de consciência que considera os direitos humanos, a dignidade no trabalho e o futuro do planeta como o funcionamento ético da actividade económica
Algunos pueden Y otros nooj4 oj4
O trabalho precário explora os elementos mais vulneráveis das nossas sociedades e nega aos cidadãos a dignidade no trabalho e a possibilidade de proporcionarem uma vida digna a si mesmos e às suas famílias.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEuroparl8 Europarl8
5 A regulamentação interna «Política em matéria de respeito da dignidade da pessoa no trabalho» (a seguir «política em matéria de dignidade no trabalho»), adotada pelo BEI em 18 de novembro de 2003, prevê:
Está usted al final, de una larga, larga colaEurlex2019 Eurlex2019
É inegável que o assédio de natureza sexual é lesivo da dignidade no trabalho de todos aqueles que o sofrem e que é impossível aceitar tal assédio como comportamento apropriado a um local de trabalho.
El Comité aprobará su Reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
6 O Código de Conduta do Pessoal do Banco, aprovado em 1 de agosto de 2006 pelo Conselho de Administração do Banco (a seguir «Código de Conduta»), dispõe, no artigo 3.6, intitulado «Dignidade no trabalho»:
Pudo haber sido un error de escrituraEurLex-2 EurLex-2
– remeter o presente processo para o BEI para a reabertura do procedimento em matéria de respeito da dignidade no trabalho e para que o seu presidente proferisse uma nova decisão, redigida em termos indicados pela recorrente.
Lo sé, me lo has dichoEurlex2019 Eurlex2019
Você podia sentir dignidade no seu trabalho e agora já não pode.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosted2019 ted2019
A UE deveria empenhar-se, em particular, no reforço dos padrões de desenvolvimento social existentes, como as normas laborais fundamentais da OIT, a dignidade no trabalho como objectivo global, as convenções das Nações Unidas sobre os direitos humanos.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaEurLex-2 EurLex-2
– ordenar a remessa do processo para reabertura, pelo BEI, do procedimento a título da política em matéria de dignidade no trabalho e/ou para adoção de uma nova decisão pelo presidente do BEI, nos termos indicados pela recorrente.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioEurlex2019 Eurlex2019
Inspira-se também no artigo #.o da Carta Social Europeia e no ponto # da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores, bem como, no que se refere ao direito à dignidade no trabalho, no artigo #.o da Carta Social revista
Para poderactuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaoj4 oj4
458 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.