encordoar oor Spaans

encordoar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

acordonar

werkwoord

Wow, aquilo deve ser muito bem encordoado.
Wow, debe estar acordonando todo ahí.

encordar

werkwoord

voorbeelde

Serviços de venda por grosso e venda a retalho de acoplamentos sem ser para veículos terrestres, máquinas para encordoar, separadores de água, aerocondensadores, aerógrafos [máquinas] para pintura por pulverização, máquinas afiadoras, máquinas afiadoras de lâminas, máquinas para selar, máquinas de ajustar, agitadores, uniões de eixos [máquinas], eixos de manivela, eixos de carga, eixos de máquinas, eixos de transmissão sem ser para veículos terrestres, alimentadores de caldeiras de máquinas
Servicios de venta mayorista y minorista de acoplamientos, no para vehículos terrestres, trenzadoras de cuerdas, grifos de purga, aerocondensadores, aerógrafos [máquinas] para pintura pulverizada, máquinas afiladoras, máquinas afiladoras de cuchillas, timbradoras, máquinas de ajuste, agitadores, acoplamientos de árboles (ejes) [máquinas], cigüeñales, mástiles de carga, árboles de máquinas, árboles de transmisión que no sean para vehículos terrestres, alimentadores de calderas de máquinas

Máquinas para encordoar
Máquinas para acordelar

Ferramentas manuais (conduzidas manualmente), em especial ferramentas de encordoar, sovelas, ferramentas de corte lateral, alicates chatos, tesouras, alicates com sistema de bloqueio, grampos, alicates auto-ajustáveis com mecanismo de bloqueio
Herramientas manuales (manuales), en particular herramientas de ensartar, leznas, cortadoras laterales, alicates laterales, tijeras, alicates de cierre, abrazaderas, sujeciones de terraplén

Máquinas de encordoar raquetes de badminton
Máquinas para tensar raquetas de bádminton

Máquinas de encordoar raquetas de ténis, raquetes de squash e raquetes de badminton
Máquinas de encordar para raquetas de tenis, raquetas de squash y raquetas de badminton

Ele me ensinou primeiro como encordoar o arco
Primero me enseñó a encordar el arco.

Atrapalhou-se e teve de fazer três tentativas para encordoar a longa arma preta.
Se le escapaba de las manos y tuvo que hacer tres intentos antes de tensar la negra y enorme arma.

Máquinas de encordoar raquetes de ténis
Máquinas para tensar raquetas de tenis

Máquinas para encordoar
Trenzadoras de cuerdas

Máquinas para encordoar raquetas utilizadas em desportos de raquetas
Encordadoras para raquetas utilizadas en deportes de raquetas

Máquinas de encordoar raquetes de ténis, raquetes de squash e raquetes de badminton
Encordadora para raquetas de tenis, raquetas de squash y raquetas de bádminton

A vida dele para encordoar sua harpa.
Aquella vida para encordar su arma.

Máquinas para encordoar raquetes
Máquinas de encordar raquetas

Para encordoar.
Supongo que no te irás.

Máquinas para encordoar raquetes, Máquinas de encordoamento de raquetes, máquinas de entrelaçamento de cordas de raquetes de badminton
Máquinas de encordar raquetas, Máquinas de ensartar para raquetas, máquina de empenachar para bádminton

Máquinas de encordoar raquetes de ténis, raquetes de badminton e raquetes de squash
Encordadores de raquetas de tenis, raquetas de bádminton, raquetas de squash

Eu aceito qualquer rapaz com mais de doze anos que saiba como segurar numa lança ou encordoar um arco.
»Aceptaré a cualquier chico que tenga más de doce años y sepa empuñar una lanza o tensar un arco.

Máquinas de encordoar raquetes de squash
Máquinas para tensar raquetas de squash

Máquinas para encordoar raquetes de ténis, badminton, squash e outros desportos
Máquinas para encordar raquetas de tenis, badminton, squash y otros deportes de la raqueta