espumar
espumajear · espumar
espuma oor Spaans
espuma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
espuma
Junte os ovos à mistura e continue batendo até espumar.
Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.
espuma de jabón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espuma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
espuma
es
capa de líquido globular enclaustrando vapor o gas
Junte os ovos à mistura e continue batendo até espumar.
Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extintores e aparelhos para extinção de incêndios, bombas de incêndio, bombas para cubas de água, bombas de ajuste, sistemas de espuma para auto-bombas de incêndio
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucotmClass tmClass
Nada de pêlos no lavatório, nem espuma de sabonete na porta do chuveiro.
No te dejaréLiterature Literature
As quantidades indicativas afectadas ao consumo de hidroclorofluorocarbonetos para a refrigeração, a produção de espumas e as utilizações como solventes, da parcela atribuída aos produtores dos níveis calculados fixados no n.o 3, alíneas d) e e) do ponto i), do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2037/2000, são as indicadas no anexo I da presente decisão.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?EurLex-2 EurLex-2
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Más que un rato, no más tardetmClass tmClass
14 A espuma de carbonatação obtida na produção de açúcar é vendida por X ao setor agrícola como cal fertilizante para a manutenção e a melhoria do pH e para a melhoria da estrutura dos solos agrícolas.
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
Acessórios de bar, em especial peneiras de bar, copos graduados, misturadores de cocktail, bicos vertedores para garrafas, caixas de gelo, baldes de gelo, jarros para servir coktails, tábuas para cortar, copos, abre-garrafas, saca-rolhas, copos de champanhe, copos de cocktail, trituradores de gelo, bules de café expresso, espremedoras de citrinos (não eléctricas), garrafas, dispositivos para fazer espuma no leite, "flutes" de champanhe, espremedor de limões, bases
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco mástmClass tmClass
A avaliação dos riscos identificou uma necessidade de reduzir os riscos para o ambiente provenientes da produção e utilização de espuma de poliuretano contendo pentaBDE.
Es fácil verlo ahoraEurLex-2 EurLex-2
Espuma sob a forma de placas para uso em linhas de produção
Mi padre no está en su habitacióntmClass tmClass
E produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, brilhantinas, espumas, geles e aerossóis para pentear e fixar os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, aerossóis e geles para dar brilho aos cabelos, hidratantes para os cabelos, ceras para modelar os cabelos, cremes e kits para acalmar o couro cabeludo, kits para fazer permanentes em casa, tratamentos para cabelos secos e quebradiços, bálsamos capilares e produtos nutritivos para os cabelos
Hablo en seriotmClass tmClass
equipamento de espuma contra incêndios fixo no convés
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoeurlex eurlex
uma unidade portátil lança-espuma que satisfaça as disposições da regra II 2/A/6.2, desde que o navio disponha de, pelo menos, duas destas unidades para utilização nestes espaços; e
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.EurLex-2 EurLex-2
Baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes, tampos de mesa, cestos para pão, sacos-cama, cabides, cestos (não metálicos), colchões, sacos com rodas, berços
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplestmClass tmClass
Produtos para a lavagem e os cuidados dos cabelos, champôs, bálsamos, amaciadores, cremes e emulsões para os cabelos: loções, geles e espumas para os cabelos
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitacióntmClass tmClass
Infelizmente, ele também tendia a cuspir pequenas matérias de pedaços de espuma que recolhia nos cantos da boca.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
Além disso, a equipe criou diferentes misturas de espuma para encontrar a mistura que fosse a mais flexível, leve, durável e preta.
Indicaciones impresas en las hojas de registroWikiMatrix WikiMatrix
emulsões em pó, divididas em aditivos cremosos, espumas e coberturas;
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
O objectivo de 8A002.a.4 não deve ser contrariado pela exportação de ‧espumas sintácticas‧ especificadas em 8C001 quando tenha sido efectuada uma etapa intermédia do processo de fabrico e não se esteja ainda na forma da componente final.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?EurLex-2 EurLex-2
A formação de espuma das peradas decorre da fermentação na garrafa de uma parte dos açúcares residuais.
Al menos yo tengo un apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Cubos de espuma revestidos de couro ou imitações de couro (móveis)
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bientmClass tmClass
Precursores químicos destinados à produção de espuma de poliuretano para embalagem
¿ Qué se supone que debo hacer?tmClass tmClass
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias
Iba a visitarte más tardetmClass tmClass
Se me permite, querida, vou tirar uma soneca em minha luxuosa cama de espuma.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogou longe, através dos jorros de espuma, e gritou: — Girar!
Perdón, la DraLiterature Literature
Penca de espuma!
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos para os cuidados da pele, Espuma para o banho, Geles para o duche, Sabões, Produtos de limpeza, Toners, Hidratantes, Loções para o corpo, Cremes para as mãos, Sprays para o corpo, Produtos esfoliantes, Produtos para o banho, Banhos de espuma, Óleos para o banho, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Desodorizantes, Perfumes, Óleos essenciais, Loções para bronzear, Autobronzeadores, Produtos para depois da exposição ao sol, Preparações para barbear
¡ No me miréis a mí!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.