feira agrícola oor Spaans

feira agrícola

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ferias agrícolas

Mal posso esperar até... que a feira agrícola tenha terminado.
No puedo esperar hasta que la feria agrícola haya terminado.

concurso agrícola

exhibiciones

naamwoord

voorbeelde

As referidas acções também incluem a participação em feiras agrícolas, conferências, seminários e mesas-redondas.
Se incluye también la participación en ferias agrícolas, conferencias, seminarios y mesas redondas.

A feira AGRÍCOLA JULHO DE 1 841
LA FERIA AGRÍCOLA JULIO 1841

Mas voltou, dez dias depois, quando a nossa paz foi perturbada por ocasião da Feira Agrícola anual.
Pero lo hizo diez días después, cuando nuestra paz se vio perturbada con ocasión de la feria anual de agricultura.

stands de informação em feiras agrícolas,
pabellones de información en las ferias agrícolas,

No século XIX, o produto é repetidamente distinguido em concursos e feiras agrícolas.
En el siglo XIX, el producto recibe diversos premios en concursos y ferias agrícolas.

Haverá uma feira agrícola na cidade, esta tarde, e quero que vá até lá e mate alguém.
Hay un mercado de agricultura en el centro esta tarde, y quiero que vayas y mates a alguien.

Denominação: Auxílios para a promoção de feiras agrícolas e agro-alimentares
Denominación: Ayudas al fomento de ferias agrícolas y agroalimentarias

Atualmente parece mais adequado para uma feira agrícola do que assassinato em massa
Hoy en día parece más un lugar para la feria del condado que el de una masacre

Nas feiras agrícolas, o produto é apreciado pelo seu gosto característico, cor e consistência fina e firme
En las exposiciones agrícolas, el producto es altamente apreciado por su sabor característico, su color y su consistencia fina y firme

Tammie tinha sido eleita Miss Sunny Bunny na feira agrícola de Orange, em 1973.
Tammie había sido elegida Miss Sol Salero en la feria de Orange County en 1973.

Para uma Feira Agrícola australiana, uma verdadeira.
—A una feria agraria australiana, auténtica.

– Então não está impressionado com a maior feira agrícola do nordeste?
—¿Quieres decir que no te impresiona la feria agrícola más grande del noreste?

Foi igualmente assegurada a participação em feiras agrícolas em vários outros Estados-Membros.
También se garantizó la participación en ferias agrícolas en otros Estados miembros.

Objectivo: Promover as feiras agrícolas e agro-alimentares
Objetivo: Fomento de ferias agrícolas y agroalimentarias

Se tiver, devíamos inscrevê-lo como Garanhão do Ano na Feira Agrícola Real
Si la tiene, deberíamos presentarlo como el Semental del Año en la Exposición Royal Agricultural

Eles se conheceram na roda-gigante, numa feira agrícola em Islington.
Se conocieron en una noria, en la feria agrícola de Islington.

Porque você veio à Grande Feira Agrícola do Wessex... ou porque nós viemos?
¿Porque has venido a ver la Gran Exposición Agrícola de Wessex o porque hemos venido?

Ele ia a uma feira agrícola, levando a reboque uma relutante Viola.
Iba a una feria agrícola, llevándose consigo a una reacia Viola.

Primeiro, nós teremos muitas possibilidades... de ter aqui a Feira Agrícola.
Primero, tenemos muchas posibilidades... de hacer aquí la Feria agrícola.

Mal posso esperar até... que a feira agrícola tenha terminado.
No puedo esperar hasta que la feria agrícola haya terminado.

Foi feita a promoção do Programa SAPARD nas três feiras agrícolas mais importantes da República Checa.
El Programa SAPARD fue presentado en las tres ferias agrícolas más importantes de la República Checa.

stands de informação em feiras agrícolas
pabellones de información en las ferias agrícolas