francês da Bélgica oor Spaans
francês da Bélgica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
francés belga
es
Francés como se habla en Bélgica.
francés de Bélgica
es
Francés como se habla en Bélgica.
Assunto: Situação do ensino médico e paramédico na Comunidade Francesa da Bélgica
Asunto: Situación de la enseñanza médica y paramédica en la Comunidad francesa de Bélgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou o francês da Bélgica.
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comunidade francesa da Bélgica (francês: Communauté française de Belgique), também conhecida como Comunidade Valônia-Bruxelas, é uma das três comunidades lingüísticas da Bélgica.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteWikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, muitos estudantes franceses vêm estudar em francês na Comunidade francesa da Bélgica.
No me refería a esoEurLex-2 EurLex-2
Reino da Bélgica: neerlandês, francês e alemão em todos os casos e inglês em casos urgentes
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasoj4 oj4
Reino da Bélgica: neerlandês, francês e alemão em todos os casos e inglês em casos urgentes.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadEurLex-2 EurLex-2
O Componente Terrestre das Forças Armadas da Bélgica (em francês: Composante terre, em neerlandês: Landcomponent), anteriormente a Força Terrestre, é o serviço em terra da forças armadas da Bélgica.
Todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Está a Comissão ciente de que os Flamengos representam a população maioritária da Bélgica e que o neerlandês, tal como francês, é uma língua oficial do Reino da Bélgica?
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!not-set not-set
O Partido Comunista da Bélgica (em holandês: Kommunistische Partij van België, KPB; em francês: Parti Communiste de Belgique, PCB) foi um partido político comunista da Bélgica.
Gracias querida, no te arrepentirásWikiMatrix WikiMatrix
Um historiador francês declarou: »Os quadros das igrejas da Bélgica foram retirados de qualquer maneira e expedidos para Paris, por simples direito de conquista».
Lo siento por estoEuroparl8 Europarl8
No caso da Bélgica, a informação aparece em francês e em inglês.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!not-set not-set
No segundo grupo de acordos trata-se principalmente de uma regulamentação de quotas entre fabricantes integrados [isto é, as empresas TU e SMN-Grupo Sacilor, e as empresas CCG e STPS grupo Usinor], fabricantes franceses não integrados, incluindo a Sotralentz e as restantes empresas estrangeiras que operam no mercado francês, nomeadamente da Bélgica (TFE/FBC, Boël/Trébos, TA), da Itália (Ferriere Nord-Pittini, Ilro e Martinelli), bem como a Tréfilarbed (Alemanha/Benelux).
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioEurLex-2 EurLex-2
os representantes das empresas BPB e Knauf encontraram-se em Londres em # e manifestaram a vontade comum de estabilizar os mercados da Alemanha (a seguir mercado alemão), do Reino Unido (a seguir mercado britânico), da França (a seguir mercado francês), dos Países Baixos, da Bélgica e do Luxemburgo (a seguir mercado do Benelux
Esa es una acusación que rebatimosoj4 oj4
– os representantes das empresas BPB e Knauf encontraram‐se em Londres em 1992 e manifestaram a vontade comum de estabilizar os mercados da Alemanha (a seguir «mercado alemão»), do Reino Unido (a seguir «mercado britânico»), da França (a seguir «mercado francês»), dos Países Baixos, da Bélgica e do Luxemburgo (a seguir «mercado do Benelux»);
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosEurLex-2 EurLex-2
os representantes das empresas BPB e Knauf encontraram-se em Londres em 1992 e manifestaram a vontade comum de estabilizar os mercados da Alemanha (a seguir «mercado alemão»), do Reino Unido (a seguir «mercado britânico»), da França (a seguir «mercado francês»), dos Países Baixos, da Bélgica e do Luxemburgo (a seguir «mercado do Benelux»),
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Este seria responsável pela direção da obra na França, na Bélgica e na parte da Suíça onde se fala o francês.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladojw2019 jw2019
Cerimônia de despedida da Bélgica (21 de maio de 1985) [Francês, Italiano]
Bueno... por que tengas un buen viajevatican.va vatican.va
– Senhor diretor, eu sou francês, lutei em Dunquerque e em Flandres na campanha da Bélgica.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
Mensagem aos presidiários da Bélgica (16 de maio de 1985) [Francês, Italiano]
Solo espero que la música no haya endurecido la yucavatican.va vatican.va
Este protocolo agrupava os resultados das diferentes negociações entre os produtores franceses, italianos, belgas e a Arbed relativas às quotas e aos preços a aplicar no mercado francês e fixava as quotas da Bélgica, da Itália e da Alemanha em 13,95% do consumo no mercado francês "no âmbito de uma convenção concluída entre estes fabricantes e os fabricantes franceses".
Eres un imbécilEurLex-2 EurLex-2
Este protocolo agrupava os resultados das diferentes negociações entre os produtores franceses, italianos, belgas e a Arbed relativas às quotas e aos preços a aplicar no mercado francês e fixava as quotas da Bélgica, da Itália e da Alemanha em 13,95% do consumo no mercado francês "no âmbito de uma convenção concluída entre estes fabricantes e os fabricantes franceses".
Compañeros, ¡ paso!EurLex-2 EurLex-2
O governo de sua Majestade e o governo Francês... estão tomando medidas imediatas para assistência da Holanda e Bélgica.
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vizinho país da Bélgica, onde se fala francês, há pequeno território que consiste em muitos povoados e aldeias de pessoas que ainda falam alemão.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientojw2019 jw2019
143 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.