Garça-real
Garza Real · Pilherodius pileatus
garça real oor Spaans
garça real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
garza real
Estávamos procurando uma garça real, e me enjoei e senti um formigamento.
Estábamos buscando una garza real, y me mareé y sentí un hormigueo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esquema de cores na camisola com o logotipo da garça-real.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um imenso pássaro azul, parecido com uma garça-real, voejava por sobre a cidade.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Sabes o que é uma garça-real?
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corvo marinho pergunta à garça real: «Onde estão os meus filhos?»
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Agradeço-vos a garça-real, que apanhastes para mim, e que aceito com grande prazer.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Vi a garça-real esticar o pescoço para me ver melhor através da vidraça.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
No total, mais de 400 espécies - baleias, golfinhos, peixes-boi, garças-reais, garças, etc. - foram ameaçadas.
El vendrá con nosotrosEuroparl8 Europarl8
Agora é um santuário para a garça real.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantas garças reais, e garças menores são necessárias para este guisado?
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tornaria a caçar a garça-real e o maçarico-real?
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
Fizera o seu sacrifício, uma garça-real consagrada a Hórus, e agora o velho sacerdote.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Dando a interpretação desejada a essa sugestão, sacrificaram uma garça-real aos mortos no centro do pritaneu.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
Calou ao ver no céu uma garça real, que voava em linha reta, batendo as asas com força.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Ainda não escrevi artigos sobre a Siba e a Garça-real.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
E tu, Sobek, ordena a um dos teus homens que traga uma garça-real.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
Uma garça-real fisga um peixe que foi aterrorizado até ao limiar da piscina.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Pois não resolveram que seriam apresentadas, num só serviço, trezentas garças reais assadas?
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
Garça-real em cima de um hipopótamo
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarjw2019 jw2019
" Quando o vento está de sul, distingo um falcão duma garça real! "
Solo nos quedan # dispositivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“É um tipo de garça-real”, disse Maly, calçando um par de botas emprestadas.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Garças-reais, garças comuns e cormorões misturam-se com um visitante mais raro,
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns bons como a garça real.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senhora — perguntou o poeta, cuja curiosidade despertou rapidamente — não protege a Garça-real?
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
Duas garças-reais pescavam junto da barragem.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
PEQUENA GARÇA-REAL GARÇA-BRANCA Só tenho até à página 77.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.