Garça-vaqueira
Bubulcus ibis · Garcilla bueyera
garça oor Spaans
garça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
garza
O animal estampado na cédula de cinco reais é a garça.
El animal estampado en el billete de cinco reales es la garza.
garceta
Quantas garças reais, e garças menores são necessárias para este guisado?
¿Cuántas garzas reales, y garcetas hacen falta para este guisote?
airón
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ardeidae · Aguaitacamán · Guanaba · Bubulcus ibis · Nycticorax nycticorax · garceta grande · garza blanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Garça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Garza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mãezinha, Siu Ma, era a líder dos Garças Imaculadas.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
"Eu avisei-o: ""Falcão que se atreve com garça guerreira, perigos espreita."""
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Quando chega o frio, as garças partem para o sul.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
Provavelmente eles viram uma garça contra o sol e acharam que era um dragão!
Limpiate ahíLiterature Literature
Garças, abetouros (Ardeidae)
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
É difícil saber com que tipo de animal se relaciona o Kagu - - uma garça, uma gralha, ou talvez com uma pomba.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele procura garças.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Estranho ver uma lâmina com a marca da garça nas mãos de um pastor.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Makwa-ikwa disse a Rob que, depois do plantio, eles realizavam a Dança da Garça, o mais alegre festival do seu povo.
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
A garça, dominada, com efeito, pela ave de rapina, nem mesmo tentava =defender-se.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
Era uma lâmina com a marca da garça... Marca da garça?
¿ De qué hablas?Literature Literature
Neste local ainda temos o prazer de poder ver a lontra, a garça-cinzenta ou o bonito guarda-rios.
La pesadiIIa comenzó en GuernonWikiMatrix WikiMatrix
Fraco e taciturno, como uma garça negra, o comandante Berg se inclinava sobre sua fornida égua peninsular.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
Esquema de cores na camisola com o logotipo da garça-real.
A dos vueltas de lameta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso dizer se eles precisam de mais espaço ou não, mas a Fogueira da Garça não é a menor da habitação.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
As dunas são estruturas bastante frágeis; como tal, faz todo o sentido salvaguardá-las para impedir o avanço do mar e proteger a biodiversidade nela existente, apesar de em 1979, aquando da sua classificação, a população de garças existente no local ter pesado para a tomada de decisão.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?WikiMatrix WikiMatrix
Garças.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, há as grandes aves que gozam da segurança das ilhas do rio — gansos do Egito, jaçanãs, cormorões e garças, para citarmos apenas algumas.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyjw2019 jw2019
parte do estado de Mato Grosso incluindo a unidade regional de Cuiabá (excepto os municípios de Santo António do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Poconé e Barão de Melgaço), a unidade regional de Cáceres (excepto o município de Cáceres), a unidade regional de Lucas do Rio Verde, a unidade regional de Rondonópolis (excepto o município de Itiquiora), a unidade regional de Barra do Garça e a unidade regional de Barra do Bugres
Ve y diles que ya esta todo arregladoEurLex-2 EurLex-2
Garça-cristada
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosjw2019 jw2019
Esses pescadores usavam as mesmas técnicas básicas que algumas aves da família da garça já usavam muito antes de seus rivais humanos surgirem no cenário.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesjw2019 jw2019
Entretanto, dê uma espiada no tocador no quarto de vestir da garça, ave pernalta cuja dieta principal é de criaturas aquáticas que ela engole cruas.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónjw2019 jw2019
Não precisa mais se preocupar com a garça.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A luz bateu na água do jeito certo e uma garça azul passou no visor, tudo ao mesmo tempo.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
Mas acho ter ouvido à maioria das aves de nossa terra; sobretudo garças, senhor, e em ocasiões ao alcaravão.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.