guelra oor Spaans

guelra

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

branquia

naamwoordvroulike
A primeira coisa que eles fazem é arrancar as guelras.
Y lo primero que hacen es buscar las branquias.
GlTrav3

agalla

naamwoordvroulike
Como a criatura tem guelras, usam o mesmo método.
Y como esta criatura tiene agallas, están usando el mismo método.
GlosbeMT_RnD

branquias

naamwoord
A primeira coisa que eles fazem é arrancar as guelras.
Y lo primero que hacen es buscar las branquias.
AGROVOC Thesaurus

agallas

naamwoordvroulike
Como a criatura tem guelras, usam o mesmo método.
Y como esta criatura tiene agallas, están usando el mismo método.
GlTrav3

Agallas

Como a criatura tem guelras, usam o mesmo método.
Y como esta criatura tiene agallas, están usando el mismo método.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tubarão-de-sete-guelras
Heptranchias perlo
guelras
agalla

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— O que foi que te enfiou um anzol pela guelra hoje, garota?
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
Como o dia estava quente, abri-as todas, tirei-lhes as estranhas, as guelras e joguei tudo isso no rio.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
descabeçados, mesmo sem guelras, mesmo eviscerados, mesmo escamados; ou
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreEurLex-2 EurLex-2
Guelras.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É aqui que prendemos a rede de guelras para apanhar os peixinhos quando entram e saem com a maré.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
E estavas a usar as guelras e os teus brincos de peixe, e cheiravas a Patchouli.
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- balanço metabólico e cinética no plasma/sangue após a administração de uma única dose para avaliar a taxa e o grau de absorção, de distribuição e de excreção (urina, fezes, guelras, bílis, ar expirado, leite ou ovos),
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Guelras, querida, como as dos peixes
Ahora, había llegado su oportunidadopensubtitles2 opensubtitles2
E eu, podia ter guelras?
Pero ahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem guelras, eviscerado, sem parte da cabeça, sem barbatanas
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "EurLex-2 EurLex-2
Só podem ser mantidos a bordo, transbordados, desembarcados e transportados espécimes inteiros de espadarte aos quais não tenha sido retirada qualquer parte exterior, ou espécimes sem guelras e eviscerados.
Vamos a hacer algo?not-set not-set
Eviscerado, sem guelras
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarEurLex-2 EurLex-2
** com cabeça, sem guelras
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
– – – – Eviscerados, sem guelras
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Com menos de 11,4 kg de peso vivo, ou 10,2 kg de peso eviscerado e sem guelras.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?not-set not-set
O produto objecto de reexame é o mesmo que no inquérito inicial, a saber, a grande truta-arco-íris (Oncorhynchus Mykiss), fresca, refrigerada ou congelada, inteira (com cabeça e guelras, eviscerada, de peso superior a #,# kg ou sem cabeça nem guelras e eviscerada, de peso superior a # kg) ou em filetes (de peso superior a #,# kg), originária da Noruega (produto em causa
¿ Te acuerdas, Hassan?oj4 oj4
Segure-o pelas guelras, como ensinei.
los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhos baços e cinzento-negro; guelras acinzentadas
Pues tal vez lo esEurLex-2 EurLex-2
É mesmo, me dei guelras.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira coisa que eles fazem é arrancar as guelras.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayudaa la reconstrucciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entendi o que estava acontecendo. E aí notei que eles estavam cortando as guelras.
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheiro das guelras
Abre la bocaEurLex-2 EurLex-2
(WHL peixe inteiro, GUT — eviscerado, GUH eviscerado + descabeçado, GUG — eviscerado e sem guelras, GUL — eviscerado, com fígado, GTF — eviscerado, sem cauda e sem barbatanas, GUS — eviscerado, descabeçado, sem pele, FIL — em filetes, FIS — em filetes + sem pele, FSB — em filetes, com pele + espinhas, FSP — em filetes, sem pele, com espinhas finas, HEA — descabeçado, WNG — asas, WNG + SKI – asas + sem pele, SKI — sem pele)
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
O atum necessita nadar constantemente para manter a água que flui de suas guelras, caso contrário, não consegue respirar.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As guelras de seu pescoço se moviam convulsivamente e seu focinho negro tentava capturar oxigênio.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.