guelras oor Spaans
guelras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
agalla
Como a criatura tem guelras, usam o mesmo método.
Y como esta criatura tiene agallas, están usando el mismo método.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— O que foi que te enfiou um anzol pela guelra hoje, garota?
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
Como o dia estava quente, abri-as todas, tirei-lhes as estranhas, as guelras e joguei tudo isso no rio.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
descabeçados, mesmo sem guelras, mesmo eviscerados, mesmo escamados; ou
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
Guelras.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É aqui que prendemos a rede de guelras para apanhar os peixinhos quando entram e saem com a maré.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, lanormativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
E estavas a usar as guelras e os teus brincos de peixe, e cheiravas a Patchouli.
Déjamelo amíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- balanço metabólico e cinética no plasma/sangue após a administração de uma única dose para avaliar a taxa e o grau de absorção, de distribuição e de excreção (urina, fezes, guelras, bílis, ar expirado, leite ou ovos),
Voy a diseñar mi propia colecciónEurLex-2 EurLex-2
Guelras, querida, como as dos peixes
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?opensubtitles2 opensubtitles2
E eu, podia ter guelras?
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem guelras, eviscerado, sem parte da cabeça, sem barbatanas
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?EurLex-2 EurLex-2
Só podem ser mantidos a bordo, transbordados, desembarcados e transportados espécimes inteiros de espadarte aos quais não tenha sido retirada qualquer parte exterior, ou espécimes sem guelras e eviscerados.
¿ Cuál es su problema?not-set not-set
Eviscerado, sem guelras
PRIMERA PARTEEurLex-2 EurLex-2
** com cabeça, sem guelras
Le voy a decirEurLex-2 EurLex-2
– – – – Eviscerados, sem guelras
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Com menos de 11,4 kg de peso vivo, ou 10,2 kg de peso eviscerado e sem guelras.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losnot-set not-set
O produto objecto de reexame é o mesmo que no inquérito inicial, a saber, a grande truta-arco-íris (Oncorhynchus Mykiss), fresca, refrigerada ou congelada, inteira (com cabeça e guelras, eviscerada, de peso superior a #,# kg ou sem cabeça nem guelras e eviscerada, de peso superior a # kg) ou em filetes (de peso superior a #,# kg), originária da Noruega (produto em causa
¿ Sabes quién dibujó estos?oj4 oj4
Segure-o pelas guelras, como ensinei.
Nos dio un niño enfermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhos baços e cinzento-negro; guelras acinzentadas
Ven, podría funcionarEurLex-2 EurLex-2
É mesmo, me dei guelras.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira coisa que eles fazem é arrancar as guelras.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entendi o que estava acontecendo. E aí notei que eles estavam cortando as guelras.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheiro das guelras
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
(WHL peixe inteiro, GUT — eviscerado, GUH eviscerado + descabeçado, GUG — eviscerado e sem guelras, GUL — eviscerado, com fígado, GTF — eviscerado, sem cauda e sem barbatanas, GUS — eviscerado, descabeçado, sem pele, FIL — em filetes, FIS — em filetes + sem pele, FSB — em filetes, com pele + espinhas, FSP — em filetes, sem pele, com espinhas finas, HEA — descabeçado, WNG — asas, WNG + SKI – asas + sem pele, SKI — sem pele)
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioEurLex-2 EurLex-2
O atum necessita nadar constantemente para manter a água que flui de suas guelras, caso contrário, não consegue respirar.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As guelras de seu pescoço se moviam convulsivamente e seu focinho negro tentava capturar oxigênio.
No esperan que les robenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.