historieta oor Spaans
historieta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
anécdota
E nós transformamo-lo numa historieta para contar num jantar, como agora.
Le convertimos en una anécdota para contar, como ahora.
historieta
Tinha que pagar meu vício tão cara às revistas de historietas.
Tenía que pagar mi adicción tan cara a las revistas de historietas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atlas espanhol da cultura popular: Da historieta e seu uso 1873-2000, Madri: Edições Sinsentido/Fundação Germán Sánchez Ruipérez.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasWikiMatrix WikiMatrix
Terceira historieta: meu pai está de licença.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Existem três murais da mesma temática: na plataforma norte se localiza um de 1991 de Tomás Fraccia e Héctor Meana, Herói do HQ: Cascarudos e lançar raios, baseado em uma vinheta de Alberto Breccia na historieta de El Eternauta de Héctor Germán Oesterheld, em seu segunda versão, e outro de Roberto Fontanarrosa de 1998 reivindica seu personagem Inodoro Pereyra; o terceiro, Tangueros y milongueros, também de 1991, se localiza na plataforma sul e pertence ao humorista Cristóbal Reynoso, Crist.
¡ Ha dicho espina!WikiMatrix WikiMatrix
O diario Clarín, em 2007, publicou «Patoruzito», um livro de 256 páginas com uma seleção de histórias em quadrinhos, algumas em cores e outras em preto e branco, edição que formava parte da «Biblioteca Clarín de la historieta».
usted consiguió que?WikiMatrix WikiMatrix
Pridmore lia uma historieta chamada “A vingança da Dama Constantia”, então nem percebeu nada
O un yeti por ejemploLiterature Literature
Nada mais característico do espírito da nova juventude que esta historieta, provavelmente histórica.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Desembucha lá a tua historieta
No me llames así de nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
Quem não preferiria escrever uma obra-prima em vez de uma historieta numa revista barata?
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
Deixe-me lhe contar, em três palavras, uma outra historieta que você não conhece.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Não se esqueçam que uma historieta é oxigénio que dá vida a uma história cinzenta na sua exposição de factos e de dados.
La lengua elige, JohnQED QED
Seu objetivo é manter as pessoas tão ocupadas vendo programas banais de comédias, filmes de “mocinho” e lendo jornais, historietas em quadrinhos e novelas imorais, que não têm tempo de se inteirar do Armagedon, onde ele as está conduzindo!
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
Igual a essas historietas de terror...... que acontece a outra gente em sua vida
La señora tiene gustos carosopensubtitles2 opensubtitles2
É um livro de historietas
Sólo quisiera saber qué quieren de míopensubtitles2 opensubtitles2
Quase todos os pais se lembram de como eram, no seu tempo de criança, as tiras e os suplementos de historietas em quadrinhos nos jornais.
Qué cosa tan horrorosa de hacerjw2019 jw2019
Aos 13, as garotas são de historieta cheias de aventura, fáceis de entender e com 25 centavos saca-las a passear.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhora Comissária, Senhor Presidente, Senhores Deputados, a propósito da solidariedade tantas vezes citada no contexto da coesão económica da União, creio que devemos ter o cuidado de não repetir as historietas que nos contam o Conselho e outros senhores, por vezes também a Comissão.
No me están gustando estas llamadas telefónicasEuroparl8 Europarl8
Conta-se uma historieta semelhante a respeito de John Constable.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
A minha terceira historieta é que eu fui cúmplice na introdução do arrasto no sudeste asiático.
Estoy tomando unas copas con mi familiated2019 ted2019
E nós transformamo-lo numa historieta para contar num jantar, como agora.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um lado, há quem diga que estas estatísticas são fundamentais, para apreciar a nossa sociedade, no seu todo, para ultrapassar as historietas emotivas e medir o progresso duma forma objetiva.
No fue suficiente, ¿ eh?ted2019 ted2019
A outra cama do quarto estava ocupada por um menino que lia uma historieta.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
51. (a) O que diz certa historieta a respeito dos ensinos do Buda?
La declaración de la Independencia?jw2019 jw2019
Isabelle, vais-te sentir mesmo palerma quando se vier a saber que isto, afinal, é só uma historieta.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem ouvisse suas historietas pela primeira vez, sempre as achava muito bem narradas.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
O mesmo fazem as historietas do colégio que chegaram até nós, coligidas na segunda década do século XVIII.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.