histórico médico oor Spaans
histórico médico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
antecedentes
E esperava, dado ao seu histórico médico, que poderia impor a avaliá-lo para mim.
Tenía la esperanza, dado sus antecedentes médicos, que podría imponer a usted para evaluar por mí.
anamnesis
historia clínica
Um paciente sem histórico médico, um histórico médico sem paciente.
Un paciente sin historia clínica, una historia clínica sin paciente.
historial
Todo o histórico médico foi escrito em duas semanas.
Todo su historial médico ha sido escrito en las últimas dos semanas.
historial médico
Todo o histórico médico foi escrito em duas semanas.
Todo su historial médico ha sido escrito en las últimas dos semanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E um completo histórico médico, também.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Você tem que pagar o xerife, conseguir históricos médicos, 1.500 máquinas de ressonâncias.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada a ausência do histórico médico recente, não posso fazer um diagnóstico.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No telefone, mencionou históricos médicos.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Kirin não tem histórico médico.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta o nome, Jingles, não o histórico médico dela.
Tienes razón, raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei uma olhada no histórico médico de 113 das pessoas mortas...
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também obteve informações sobre seu histórico médico, por vias questionáveis
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
Mas deviam saber o seu histórico médico
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoopensubtitles2 opensubtitles2
Todo o histórico médico foi escrito em duas semanas.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que sua necessidade em saber seu histórico médico é totalmente compreensível.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em histórico médico, escreveu: " nenhum dos espacinhos citados ".
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O histórico médico de Melody Cranston.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer coisa mais científica terão que ver no histórico médico que encaminhei ao seu consultório.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém os fatos de seu histórico médico são irrelevantes; seu retorno era simbólico.
Los criminales van por modasLiterature Literature
O histórico médico da Gina.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia o histórico médico dele.
Su esposa está muerta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os problemas médicos são diferentes e, em geral, têm um histórico médico pior.
Toby, deprisaLiterature Literature
E o meu histórico médico?
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectoraadecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cópias de seu histórico médico.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimos seu histórico médico
Ésta es una sección judíaopensubtitles2 opensubtitles2
Só precisamos de um histórico médico.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve de fornecer o histórico médico e familiar de Nietzsche.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
Abby, posso dar uma olhada no seu histórico médico?
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então por que ele tem o histórico médico dela?
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.