impostor oor Spaans
impostor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
impostor
Não estou dizendo que ela é uma impostora, mas a história dela não me entra.
No estoy diciendo que ella es una impostora, pero su historia no me cierra.
charlatán
Enquanto estava vivo, esse impostor disse que renasceria ao fim de três dias.
En vida, ese charlatán dijo que resucitaría en 3 días.
impostora
Não estou dizendo que ela é uma impostora, mas a história dela não me entra.
No estoy diciendo que ella es una impostora, pero su historia no me cierra.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embaucador · charlatan de feria · saltabancos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há um impostor entre nós?
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maranzano pediu a Capone que enviasse os seus dois melhores pistoleiros a Nova York para eliminar o impostor.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
HOJE, poucos que sofrem de dor de dente precisam procurar os serviços desses impostores.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciajw2019 jw2019
Clair, mas depois de tantos anos pensando em si mesmo como um impostor, era difícil aceitar isso.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
Enquanto vocês tentam observar o impostor, diversos impostores estarão, sem dúvida, observando vocês.""
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
Disse que se eu não aparecer em público esta noite, irá expor-me como um impostor.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vi muitos impostores, amigo, mas você não é um deles.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que sou um impostor.
¿ Te golpeaste la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Acho que está levando uma vida de impostor — Sarah disse
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Este homem é um impostor!
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosopensubtitles2 opensubtitles2
Ela acha que você é um impostor.
Que Dios bendiga a RichardNixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um traidor, espião, homicida... amigo de ladrões e bandidos... impostor e criminoso perante o rei.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lhe agradeci, mas me senti um impostor, um fracassado.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
Se aquelas pessoas realmente alegavam ter encontrado a herdeira ao trono, essa herdeira tinha que ser uma impostora.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
Se eles descobrirem que ele é um impostor, corra.
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como, impostor?
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosopensubtitles2 opensubtitles2
Vou revelar o fato... de que sou o Agente 86 do CONTROLE... e que conheço a identidade do agente infiltrado da KAOS... e que vou desmascarar esse impostor.
Muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deryn viu vislumbres de azul em fuga no meio da multidão — eram os outros dois impostores escapando.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
Eu fazia uma ideia tão diferente dele que tive a impressão de estar diante de um impostor.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Onde encontraram este impostor?
Tuvimos un gran repartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este e o impostor!
descripción de la política de inversionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora se sente um impostor, e sabe bem o motivo.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Bem, ela é evidentemente uma impostora.
Ah, quiere ir a ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, sem meus queridos impostores, só me sobraram vocês.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o que um impostor estaria fazendo aqui com você neste banheiro?
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.