impostos sobre o consumo oor Spaans

impostos sobre o consumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

especiales

naamwoord

impuesto sobre el consumo

Soortgelyke frases

imposto sobre o consumo
impuesto sobre el consumo

voorbeelde

b) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor dos utentes de certas regiões (municípios)
b) Exención del impuesto sobre el consumo eléctrico para usuarios de determinadas regiones (municipios)

Crédito impostos especiais sobre o consumo ou reembolso impostos especiais sobre o consumo.
Crédito o reembolso impuestos especiales.

Actualmente, o gás natural não está sujeito a imposto sobre o consumo na Polónia.
En la actualidad, el gas natural no está sujeto a un impuesto especial en Polonia.

Actualmente, a Letónia não aplica impostos sobre o consumo de electricidade, carvão e coque.
En la actualidad, la electricidad, el carbón y el coque no están sujetos a impuestos especiales en Letonia.

Imposto sobre o consumo de óleos minerais, em euros por tonelada (17)
Impuesto especial sobre fuelóleo, euros por tonelada (17)

b) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor dos utentes de certas regiões
b) Exención del impuesto sobre el consumo eléctrico para usuarios de determinadas regiones

K Crédito impostos especiais sobre o consumo ou reembolso impostos especiais sobre o consumo.
K Crédito o reembolso de impuestos especiales

Um imposto sobre o consumo energético (Países Baixos) (80).
un impuesto sobre el consumo energético (Países Bajos) (80).

D.214a — Impostos especiais de consumo e impostos sobre o consumo
D.214a — Impuestos sobre consumos específicos e impuestos al consumo

A receita fiscal gerada pelo imposto sobre o consumo de gasolina sem chumbo era de € 22,7 mil milhões.
Los ingresos fiscales generados por el impuesto especial sobre la gasolina sin plomo se elevaron a 22,7 mil millones de euros.

Impostos sobre o consumo
Impuestos sobre el consumo

Assunto: Taxas e impostos sobre o consumo específico de carburantes
Asunto: Impuestos indirectos y gravámenes sobre los combustibles

O sistema tributário – baseado no imposto sobre o consumo – era simples e eficiente.
Su sistema impositivo basado en los impuestos internos era simple y eficaz.

O imposto sobre o consumo de electricidade foi introduzido pela primeira vez em 1971.
El impuesto sobre el consumo eléctrico se estableció por primera vez en 1971.

Inversamente, o poder de compra deverá afastar-se das zonas com impostos sobre o consumo particularmente altos.
Por el contrario, el consumo tenderá a disminuir en las zonas en que los impuestos sobre el consumo son especialmente altos.

O IVA é um imposto sobre o consumo.
El IVA es un impuesto sobre el consumo.

Enquanto imposto sobre o consumo, o IVA tem um papel importante na estratégia para atingir estes objetivos.
Al tratarse de un impuesto sobre el consumo, el IVA desempeña un papel importante en la estrategia encaminada a alcanzar estos objetivos.

Objecto: Oposição à eventual harmonização dos impostos sobre o consumo do vinho
Asunto: Rechazo a la posibilidad de llevar a cabo una armonización de los impuestos especiales sobre el vino

Objecto: Impostos sobre o consumo de bebidas alcoólicas
Asunto: Impuestos especiales sobre las bebidas alcohólicas

- isenções sectoriais e regionais ao imposto sobre o consumo de electricidade,
- las exenciones sectoriales y regionales del impuesto sobre el consumo de electricidad,

a) A isenção do imposto sobre o consumo de electricidade a favor de certos sectores industriais
a) Exención del impuesto sobre el consumo eléctrico para determinadas industrias

Assunto: Imposto sobre o consumo de cigarros de ervas
Asunto: Impuestos que gravan el consumo de cigarrillos de hierbas

Os exemplos incluem o IVA, direitos de importação, impostos sobre o consumo e sobre consumos específicos.
Por ejemplo, el IVA, los derechos de importación, los impuestos sobre el consumo de bienes específicos e impuestos sobre el consumo.

O imposto sobre os combustíveis nucleares constitui um imposto sobre o consumo, na aceção do Código dos Impostos.
El impuesto sobre el combustible nuclear es un impuesto que grava el consumo, a los efectos de la Ley Tributaria.