ir à escola oor Spaans

ir à escola

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ir al colegio

Eu me levantei às seis, tomei café da manhã e então fui à escola.
Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.

Soortgelyke frases

Timothy vai à Escola
Timothy va a la escuela

voorbeelde

Ei, não teremos mais que ir à escola.
Ya no tendríamos que ir a la escuela.

Certamente que eu gostaria de ir à escola
Me gustaría mucho ir a la escuela.

Há pessoas, na África, que acreditam que apenas os meninos devem ir à escola.
En África, algunas personas opinan que solo los muchachos deben ir a la escuela.

E não precisa ir à escola nunca mais.
Y no tienes que ir nunca más a la escuela.

— E agora que está no segundo kafo, terá também que cuidar das cabras e ir à escola.
- Además, ahora que eres del segundo kafo -siguió diciendo Omoro- empezarás a cuidar las cabras e irás a la escuela.

Ela não quis ir à escola.
Ella no quiso ir hoy.

Começou de repente, numa manhã, quando Charlie estava se vestindo para ir à escola.
Empezó a nevar de repente una mañana cuando Charlie se estaba vistiendo para ir a la escuela.

Já era ruim o bastante Ângela ter de ir à escola com a perna toda engessada.
Ya era bastante problemático que Angie tuviese que ir a la escuela con toda la pierna escayolada.

Eu te disse que queria ir à escola pública.
Te dije que quería ir a la escuela pública.

Costumava ir à escola com ela.
... Yo iba a la escuela con ella.

Preciso mesmo ir à escola.
Tengo que irme a la escuela.

Ela é nova demais para ir à escola.
Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

Às vezes dizem: "Eu não posso ir à escola hoje. Irei amanhã."
A veces ellos dicen, "No puedo ir a la escuela hoy. Iré mañana."

Eu aprendera coisas muito diferentes sobre os alemães havia tempos, quando ainda tínhamos permissão para ir à escola.
Mucho tiempo atrás, cuando todavía nos permitían ir al colegio, yo había aprendido cosas muy distintas de los alemanes.

Nunca pretenderam ir à escola.
Nunca pretendieron ir a la universidad.

Posso ir à escola agora?
¿Puedo ir a la escuela ahora?

Você precisa ir à escola hoje!
Debes ir a la escuela.

Não sai de casa, nem para ir à escola.
No sale de la casa, ni siquiera para ir a la escuela.

Porque não podia ir à escola ou praticar esportes, ou mesmo mostrar minha cara fora da fazenda,
Como no podía ir a la escuela ni practicar deportes, ni siquiera dejarme ver fuera de la granja,

Não me desagradava ir à escola.
No iba a la escuela a disgusto.

Não levantei para ir à escola no dia seguinte.
Al día siguiente no me levanté para ir al colegio.

Eu tenho que me mudar para ir à escola.
Tengo que cambiarme para ir a la escuela.

Posso ir à escola, agora.
Ya puedo ir a la escuela.

Carter, você não pode ir à escola de pijama.
Carter, no puedes ir a clase en pijama.

Tem certeza que quer ir à escola?
Estás seguro ¿ de querer ida a la escuela?