jogo de interesses oor Spaans
jogo de interesses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
camarilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não era difícil atribuir ao corsário um lugar no complexo jogo de interesses e cumplicidades da época.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
Sob a capa de amizade, jogo de interesses, impingir com estilo.
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para outros jogos de interesses.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para outros jogos de interesses
Separacion dentro de # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
Toda guerra é um jogo de interesses no qual os pobres são os mais afetados.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jogos de interesse.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os jogos de interesses, a curto prazo, poderiam justificar igualmente uma outra alternativa, mas, a longo prazo, a perda dos valores culturais seria irrecuperável.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayonot-set not-set
É como se a Convenção nunca tivesse sido realizada e o Conselho retomasse a velha rotina de Nice com toda a algazarra e jogos de interesses inerentes à porta fechada.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEuroparl8 Europarl8
Cada movimento de recuo era acompanhado, no Estado-Maior, por um jogo complicado de interesses, projetos, paixões.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
O acordo entre elas quanto às respectivas esferas de influência no Reino Unido e na Europa Ocidental Continental, respectivamente, não resultou do altruísmo da Solvay, mas foi consequência de um complexo jogo de interesses.
Doug, cállateEurLex-2 EurLex-2
Envolvia petróleo e contrabando de armas, estavam em jogo interesses de altíssimo nível.
También es un nombreLiterature Literature
Essas instituições fazem o jogo de seus interesses sob aparências enganosas.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
Quando se achavam em jogo questões de interesse público, esquecia-se da prudência pessoal.
Controles oficialesLiterature Literature
Albert, depois de apresentado ao jogo, se encheu de interesse.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
38) Existem outros esquemas de canalização de receitas de jogo para actividades de interesse público ao nível nacional ou da UE?
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
Estão em jogo interesses colossais: interesses de ordem económica e financeira, mas sobretudo interesses sociais e humanos.
Me haces dañoEuroparl8 Europarl8
Cada vez que estiverem em jogo questões de interesse comum, estas serão debatidas pelos ministros de todos os Estados-membros.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
Ligação entre jogadores de jogos de vídeo com interesses e níveis de habilidade similares para competirem entre si num ambiente de jogos multijogador, através de uma rede mundial
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigotmClass tmClass
O Conselho, pelo seu lado, não é o campo de jogos apenas de diversos interesses nacionais, por muito justificados que possam ser, mas sim uma reunião de entendimentos.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaEuroparl8 Europarl8
Um olhar sobre o ano de 1997 explica, todavia, as causas desta fraqueza de actuação por parte da União. Responsável por isto é a fracassada reforma institucional no Tratado de Amsterdão, bem como uma conferência intergovernamental que, quer como instrumento, quer como procedimento, se tornou cada vez mais num bazar de jogos de interesses nacionalistas.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEuroparl8 Europarl8
Na situação com que o Conselho se deparava estavam em jogo três categorias de interesses.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
Serviços de entretenimento, especificamente realização de concursos em linha e organização, planeamento e realização de eventos de entretenimento e de jogos entre jogadores de jogos de computador e grupos de interesses através de um sítio Web
Deja de sonreír y cometmClass tmClass
O modelo administrativo continuará a ser importante, especialmente nos casos em que, globalmente, as questões de segurança jurídica e de gestão de interferências sejam prioritárias e nos casos em que estejam em jogo objectivos de interesse público.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Gostaríamos que a Comissão desse provas do mesmo grau de lucidez e de objectividade quando estão em jogo os serviços de interesse geral no interior da própria União Europeia.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEuroparl8 Europarl8
As raízes da atual revolução são várias: confronto entre o Sul e o Norte (Bakiev é do Sul, os rebeldes do norte), a corrupção e o governo repressor (nos últimos anos, a população do Quirguistão testemunhou todas as formas de opressão, de fechamento de jornais [en] a assassinatos de jornalistas independentes [en]), o Grande Jogo de Interesses da Rússia, “revolta das massas” [en] ao estilo Ortega e Gasset, etc.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DEFUNCIONAMIENTOgv2019 gv2019
1758 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.