língua búlgara oor Spaans

língua búlgara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

idioma búlgaro

idioma japonés

voorbeelde

(Apenas faz fé o texto na língua búlgara)
(El texto en lengua búlgara es el único auténtico)

A versão em língua búlgara do Regulamento Delegado (UE) 2017/653 contém um erro.
La versión búlgara del Reglamento Delegado (UE) 2017/653 contiene un error.

(apenas faz fé o texto na língua búlgara)
(El texto en lengua búlgara es el único auténtico)

Apenas fazem fé os textos nas línguas búlgara e romena
Los textos en lenguas búlgara y rumana son los únicos auténticos

(Apenas fazem fé os textos nas línguas búlgara, espanhola, francesa, grega, italiana e portuguesa)
(Los textos en lenguas búlgara, española, francesa, griega, italiana y portuguesa son los únicos auténticos)

EPSO/AD/304/15 — Juristas-linguistas (AD 7) de língua búlgara (BG)
EPSO/AD/304/15 — Juristas lingüistas (AD 7) de lengua búlgara (BG)

Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena
Dicha disposición debe incluir las indicaciones en búlgaro y en rumano

Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena
En esta disposición han de incluirse las indicaciones en búlgaro y rumano

(Apenas fazem fé os textos nas línguas búlgara e romena)
(Los textos en lenguas búlgara y rumana son los únicos auténticos)

Esses artigos devem igualmente prever as menções nas línguas búlgara e romena
Dichos artículos deben prever también las menciones en búlgaro y en rumano

Ambas as disposições devem contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena.
En estas disposiciones han de incluirse las indicaciones en búlgaro y rumano.

O texto desse Tratado, redigido nas línguas búlgara e romena, vem anexo ao presente Protocolo.
Los textos de dicho Tratado, redactados en lenguas búlgara y rumana, se adjuntarán al presente Protocolo.

O Conselho de Associação aprova as versões nas línguas búlgara e romena destes textos.
El Consejo de Asociación aprueba las versiones en lengua búlgara y rumana de estos textos.

(2)Consequentemente, a versão em língua búlgara do Regulamento Delegado (UE) 2017/653 deve ser retificada em conformidade.
(2)Procede, por tanto, corregir la versión búlgara del Reglamento Delegado (UE) 2017/653 en consecuencia.

a classificação das provas escritas foi arbitrária, dado que o júri não tinha conhecimentos da língua búlgara
la calificación de las pruebas escritas fue arbitraria, ya que el tribunal no tenía conocimientos de búlgaro

(Apenas faz fé o texto em língua búlgara)
(El texto en lengua búlgara es el único auténtico)

Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena.
En esta disposición han de incluirse las indicaciones en búlgaro y rumano.

Esses artigos devem igualmente prever as menções nas línguas búlgara e romena.
Dichos artículos deben prever también las menciones en búlgaro y en rumano.

(Apenas fazem fé os textos nas língua búlgara, croata, inglesa, alemã e eslovena)
(Los textos en lenguas alemana, búlgara, croata, eslovena e inglesa son los únicos auténticos)