mamã oor Spaans
mamã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mamá
Parece que a mamã tem que sujar as mãos.
Parece que mamá tendrá que ensuciarse las manos.
mama
Mas eu não sei, porque mamã e Papa, ainda dizem que nós somos pobres.
Pero no sé por qué mama y papa aún dicen que somos pobres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu estava chorando, então mamãe entrou.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é só um amigo, ou, como diz mamãe, um galã.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
— Tem ido ver mamãe ultimamente?
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
Mamãe, não sejas má.
Es mi trabajo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamãe e eu vamos fazer a distribuição de comida da igreja no sábado e no domingo.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
— Para ser uma lady como mamãe!
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
Mamãe não deixou que viesse?
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Não se preocupe mamãe eu estou bem. "
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mamãe olhou para mim e para a porta, sem ver a silhueta do Príncipe da Corte Winter contra a moldura.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Mamã está de acordo.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está relacionado com mamãe - disse com seriedade.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
“Mamãe acabaria me perdoando, sobretudo quando eu lhe contasse a verdade.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Pensei que, agora que mamãe e papai tinham voltado, conseguiriam fazer as pazes com Erma.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
A mamãe disse que não devemos julgar.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenta-se um caso da doença de Mondor, uma tromboflebites das veias superficiais da mama.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresscielo-abstract scielo-abstract
Gostas do novo amigo da mamã, menina?
Por esta zona...... es completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mamãe vai me matar! "
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas olha, não podes contar.Nem sequer à mamã
Mi brújula es únicaopensubtitles2 opensubtitles2
Agora, eu posso não ir ao jantar e não ter que ver a mamãe, mas Rory fez um trato com vocês, e Rory nunca volta atrás do que diz, então ela vai.
No... no por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem sido assim com você, mamãe?
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe, não, porque sei perfeitamente o que responderia a tudo.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Mamãe espera nos ver usando alguma coisa que ela comprou pra nós.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É mamãe.
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres ir à... — Entrou na sala e aí viu a mãe do Ricky sentada no sofá com a mamã.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
Eu pósso provar, Mamãe.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.