percentagem da margem de lucro
porcentaje de margen de beneficio
margem de lucros oor Spaans
margem de lucros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
margen de beneficio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessiva
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadooj4 oj4
Deste modo, mantém-se a margem de lucro de 5 % para efeito das conclusões definitivas.
Hicimos lo que necesitábamos hacerEurLex-2 EurLex-2
Poderá a Comissão apresentar uma panorâmica circunstanciada, por país, das margens de lucro da indústria açucareira europeia?
¿ Qué demonios pasa aquí?EurLex-2 EurLex-2
O inquérito também mostrou que os utilizadores a jusante colaborantes tiveram margens de lucro até mais de 15 %.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónEurLex-2 EurLex-2
Além disso, tal não prova que a margem de lucro utilizada não seja razoável.
Uno está en el faro y el otro en el techoEurLex-2 EurLex-2
Essa margem de lucro é então atribuída a diferentes períodos usando uma fórmula.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
As marcas do segmento superior geram margens de lucro elevadas, mas representam pequenas quantidades.
La gente pagaría un chelín por ver estoEurLex-2 EurLex-2
Uma valorização do rmb cortaria suas margens de lucro.
¡ Dame fuego!Literature Literature
b) foi aplicado o regime da margem de lucro.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Os custos efectivos da transportadora não comunitária que presta os serviços, mais uma margem de lucro razoável;
¡ Hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Somente a margem de lucro não seria tributada.
Bueno, bueno, buenonot-set not-set
a possibilidade de os preços das portagens incluírem uma margem de lucro, no n.o # do artigo #.o
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaoj4 oj4
A margem de lucros deles passou de 15% para 60%.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Neste caso, a margem de lucro de 8% foi considerada razoável.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, as importações originárias da RPC aumentaram paralelamente à diminuição da margem de lucro da indústria comunitária.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaEurLex-2 EurLex-2
Sim, ficaria espantado com a margem de lucro de óleos para as mãos e velas.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perante estas circunstâncias, a direcção do KSG aceitou encomendas com margens de lucro baixas e riscos elevados.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
As reduzidas margens de lucro registadas no mercado neerlandês da construção corroborariam essa análise.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do despacho, a margem de lucro permitida é de 5 % a 10 %.
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
O setor da logística opera tradicionalmente com margens de lucro baixas e uma estrutura de custos fixos elevados.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioEurLex-2 EurLex-2
A IceCapital efectuou uma análise das respectivas margens de lucro.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoEurLex-2 EurLex-2
As margens de lucro são consideráveis.
¿ Y por qué me observas?Europarl8 Europarl8
A margem de lucro havia se expandido.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
Margem de lucro sobre os custos do produto
¿ Hay algo que no me hayas dicho?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos restantes países, as vendas desta empresa foram essencialmente de produtos mais baratos com reduzidas margens de lucro.
Me haces dañoEurLex-2 EurLex-2
10968 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.