percentagem da margem de lucro
porcentaje de margen de beneficio
margem de lucro oor Spaans
margem de lucro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
margen de beneficio
margen de beneficios
margen de ganancia
Até comecei a destacar cupons para aumentar minha margem de lucro.
Incluso comencé a recortar cupones para aumentar mi margen de ganancias.
margen de utilidad
Em 2008, dirigiu uma comissão para examinar o efeito corrosivo das margens de lucro no sistema de saúde americano.
El 2008, dirigía un comité analizando el efecto corrosivo de los márgenes de utilidad en la sanidad americana.
tasa de rentabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessiva
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosoj4 oj4
Deste modo, mantém-se a margem de lucro de 5 % para efeito das conclusões definitivas.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Poderá a Comissão apresentar uma panorâmica circunstanciada, por país, das margens de lucro da indústria açucareira europeia?
Mira a tu alrededorEurLex-2 EurLex-2
O inquérito também mostrou que os utilizadores a jusante colaborantes tiveram margens de lucro até mais de 15 %.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEurLex-2 EurLex-2
Além disso, tal não prova que a margem de lucro utilizada não seja razoável.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Essa margem de lucro é então atribuída a diferentes períodos usando uma fórmula.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEurLex-2 EurLex-2
As marcas do segmento superior geram margens de lucro elevadas, mas representam pequenas quantidades.
Quería que me la pusierasEurLex-2 EurLex-2
Uma valorização do rmb cortaria suas margens de lucro.
Porque estás muertoLiterature Literature
b) foi aplicado o regime da margem de lucro.
Ése se me ocurrió a míEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Os custos efectivos da transportadora não comunitária que presta os serviços, mais uma margem de lucro razoável;
Buen dios, me hago ricoEurLex-2 EurLex-2
Somente a margem de lucro não seria tributada.
Sufrió para redimir nuestra pérdidanot-set not-set
a possibilidade de os preços das portagens incluírem uma margem de lucro, no n.o # do artigo #.o
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzaroj4 oj4
A margem de lucros deles passou de 15% para 60%.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Neste caso, a margem de lucro de 8% foi considerada razoável.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?EurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, as importações originárias da RPC aumentaram paralelamente à diminuição da margem de lucro da indústria comunitária.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEurLex-2 EurLex-2
Sim, ficaria espantado com a margem de lucro de óleos para as mãos e velas.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perante estas circunstâncias, a direcção do KSG aceitou encomendas com margens de lucro baixas e riscos elevados.
Nunca había bebido de servicioEurLex-2 EurLex-2
As reduzidas margens de lucro registadas no mercado neerlandês da construção corroborariam essa análise.
Éste es un asunto privado, de familiaEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do despacho, a margem de lucro permitida é de 5 % a 10 %.
Designación comercial y/o técnicaEurLex-2 EurLex-2
O setor da logística opera tradicionalmente com margens de lucro baixas e uma estrutura de custos fixos elevados.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!EurLex-2 EurLex-2
A IceCapital efectuou uma análise das respectivas margens de lucro.
Para el día de la evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
As margens de lucro são consideráveis.
También están ahíEuroparl8 Europarl8
A margem de lucro havia se expandido.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
Margem de lucro sobre os custos do produto
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos restantes países, as vendas desta empresa foram essencialmente de produtos mais baratos com reduzidas margens de lucro.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurLex-2 EurLex-2
10968 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.