mentiroso oor Spaans

mentiroso

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

mentiroso

naamwoord, adjektief manlike

Persona que ha mentido o que miente repetidamente.

Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.
No se puede creer en un mentiroso, ni siquiera cuando dice la verdad.

embustero

naamwoord, adjektief manlike

Azar o meu que me apaixonei por uma ladra mentirosa.
Es mi desgracia haberme enamorado de una ladrona y una embustera.

mentirosa

naamwoord vroulike

Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.
No se puede creer en un mentiroso, ni siquiera cuando dice la verdad.

cuentista · liante · trolero · fabulista · enredador

Soortgelyke frases

mentirosa
embustero · mentirosa · mentiroso

paradoxo do mentiroso
paradoja del mentiroso

voorbeelde

Você é um mau mentiroso, Jumba
Mientes muy mal, Jumba

Mentiroso.
Mentiroso.

# Tiquitiquiti, tiquitiquiti, mentiroso
# Tiquitiquiti, tiquitiquiti, mentiroso

Agora, você ganhou milhões para aquele bêbado mentiroso, e ele ameaçou arruinar a reputação da sua casa de leilões.
Bien, usted hizo millones con vino falsificado, y él los amenazó con arruinar la reputación de su casa de subastas.

O consideramos um mentiroso...
Lo consideramos un mentiroso...

As impressões provam que ele é um mentiroso!
¡ Las huellas prueban que es un mentiroso!

10 Se dissermos que anão pecamos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.
10 Si decimos que ano hemos pecado, lo hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Eu sei que eu sou um mentiroso, mas eu estou dizendo a verdade.
Sé que soy un mentiroso, pero te digo la verdad.

Também, me tornei um dos maiores mentirosos do mundo.
Y además, me he convertido en uno de los mejores mentirosos del mundo.

Por toda parte, vejo o panorama esquálido de arrivistas, meretrizes e mentirosos se misturando no esgoto que é a existência fora da sociedade.
En todas parte, observo las miserables perspectivas de avariciosas arribistas, rameras, y mentirosas pisoteándose unas a otras en la cloaca que existe fuera de la sociedad.

És um mentiroso, um " bully ".
i Eres un mentiroso y un matón!

Mentiroso!
¡ Mentirosa, mentirosa!

Segundo, são uns sacaninhas mentirosos.
Dos: son unos putos pequeños mentirosos.

Porque a Deborah Ward e a filha dela são umas mentirosas!
Debido a Deborah Ward y su hija son mentirosos sucios!

Um homem mentiroso pode não ser exposto de imediato, mas considere o futuro que ele terá.
Puede que a un hombre de falsedad no se le descubra inmediatamente, pero ¿cuál será su futuro?

O problema é, eu sou uma mentirosa também.
El caso es que yo también soy una mentirosa.

Quem é o mentiroso?
¿ Quién es el mentiroso?

— E você me trouxe aqui, contra a minha vontade, para ser usada como um peão por esses mentirosos desprezíveis!
—¡Y tú me has traído aquí en contra de mi voluntad para que estos viles mentirosos me usen como moneda de cambio!

Temo, também, que seja considerado cínico, mentiroso ou herege.
Temo, también, que se me considere cínico, mentiroso o hereje.

“Considerar como iguais as mentirosas e impuras por natureza?”
¿Considerar como iguales a las «mentirosas e impuras por naturaleza?»

Olhe, eu sou um mentiroso, um trapaceiro, um masoquista.
Mire usted, soy un mentiroso, un fraude, un masoquista.

Desculpe, diga que não comparou eu escutar a Lady Gaga a você ser um ladrão e um mentiroso.
Disculpa, por favor dime que no comparaste el hecho de que yo escuche a Lady Gaga con el hecho de que tú seas un ladrón y un mentiroso.

O Google é mentiroso.
Google es mentiroso.

“E eu sou uma ótima mentirosa”, ela responde, dando seu largo sorriso de Britney.
«Y yo miento de maravilla», replica KELLEY con su gran sonrisa estilo Britney.