mip oor Spaans
mip
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mip
A atribuição desses fundos far-se-á, a partir de 2003, no âmbito da revisão do MIP.
El compromiso de estos fondos se realizará a partir de 2003, dentro de la revisión del MIP.
gestión de lucha integrada
manejo integrado de plagas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIP: uma alternativa
Es un lugar preciosojw2019 jw2019
Considerando que, em Cuba, o «Ministerio de la Industria Pesquera (MIP)» tem capacidade para verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor;
Somos vecinosEurLex-2 EurLex-2
Em 1981, ele iniciou o Projeto MIPS, em Stanford, com um grupo de estudantes de pós-graduação.
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Acórdão do Tribunal Geral de 7 de junho de 2018 — MIP Metro/EUIPO — AFNOR (N & NF TRADING)
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No cálculo do valor dos ativos da frota, os Estados-Membros são convidados a ponderar a utilização do método do inventário permanente (MIP) e a ter em conta o recente parecer do grupo de trabalho PGECON[13] sobre as melhores práticas para calcular os valores de substituição da frota pós-depreciação.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?EurLex-2 EurLex-2
Embora pipelining já estava em uso em outros projetos, várias características do chip MIPS fez seu pipeline muito mais rápido.
Le daré los detalles por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
O objectivo dos programas indicativos plurianuais (MIP) é servir de base para as planificações pormenorizadas e debates programados entre a Comissão e o país parceiro.
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
Recurso interposto em 30 de Novembro de 2006 por Tesco Stores Ltd do acórdão proferido pelo Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) em 13 de Setembro de 2006 no processo T-191/04, MIP Group Intellectual Property GmbH & Co.
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal Geral de 11 de julho de 2013 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/IHMI — MIP Metro (METRO)
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Julho de #- MIP Metro/IHMI- Metronia (METRONIA
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.oj4 oj4
Acentua a importância de apoiar a integração do emprego e do trabalho digno nas estratégias de desenvolvimento; solicita a inclusão de uma análise mais aprofundada do emprego e dos outros aspectos do trabalho digno nos documentos de estratégia para a redução da pobreza (PRSP), nos Acordos de Parceria Económica, nos documentos de estratégia por país (CSP) e nos programas indicativos plurianuais (MIP); neste contexto, salienta a importância de consultas a todas as entidades relevantes, incluindo confederações patronais, sindicatos e trabalhadores, bem como o sector privado e a sociedade civil no sentido mais lato;
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEurLex-2 EurLex-2
Moravske admitiu que tinha sido criado um sistema de compensação entre os produtos sujeitos ao compromisso e os produtos fora do âmbito de aplicação das medidas anti-dumping, o que permitia à empresa Moravske vender esses modelos a preços líquidos (ou seja, livres de compensação) abaixo do nível do MIP.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoEurLex-2 EurLex-2
Segundo a International Data Corporation de Londres, a Sun é de longe o maior fornecedor de computadores baseados na tecnologia RISC (nomeadamente estações de trabalho), tendo uma parte de mercado de mais de 50 % deste segmento de mercado na Comunidade em 1991, seguindo-se-lhe a MIPS e a IBM.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
A maioria dos fabricantes de circuitos integrados têm vindo a desenvolver microprocessadores RISC: a MIPS, por exemplo, recentemente objecto de uma operação de concentração com a Silicon Graphics Inc.
No quiero ser mecánicaEurLex-2 EurLex-2
Reitera o seu apelo a Israel de respeitar as suas obrigações legais retomando as transferências das receitas fiscais e aduaneiras palestinianas que reteve; convida Israel, no caso de se recusar a fazê-lo, de ponderar, pelo menos, a possibilidade de transferir os impostos retidos para o MIP permitindo, desta forma, que o povo palestiniano satisfaça as suas necessidades de base; convida Israel a contribuir para as necessidades do povo palestiniano para criar uma economia viável e autónoma e deixar de colocar obstáculos injustificados nesse sentido;
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.EurLex-2 EurLex-2
Para aplicações comuns (não científicas), MIPS são de longe mais comuns.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaWikiMatrix WikiMatrix
MIPS Milhões de instruções por segundo.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
Na mesma época, John L. Hennessy começou um projeto semelhante chamado MIPS na Universidade de Stanford em 1981.
Si, muy bien, entrenador.!WikiMatrix WikiMatrix
Há várias reimplementações da interface de núcleo binária original do micronúcleo L4 (interface binária de aplicação) e seus sucessores de alto nível, incluindo L4Ka::Pistachio (Uni Karlsruhe), L4/MIPS (UNSW) e Fiasco (TU Dresden).
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!WikiMatrix WikiMatrix
Recurso da decisão da Quarta Câmara de Recurso do IHMI, de 19 de Dezembro de 2007 (Processo R 138/2006-4), relativa a um processo de oposição entre a MIP Metro Group Intellectual Property GmbH Co.
No tienen perros, es posibleEurLex-2 EurLex-2
Foi apenas em 2017, quando a auditoria estava em curso, que a missão do Níger tomou medidas para simplificar o plano de implementação da missão ( MIP ) no sentido de facilitar o acompanhamento dos progressos globais.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoelitreca-2022 elitreca-2022
Distribuição vertical, densidade populacional e parasitismo natural de ovos de curuquerê -do- algodoeiro sob condições de MIP
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoscielo-title scielo-title
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Varna (Bulgária) em 20 de abril de 2016 – «MIP-TS» OOD/Diretor da Mitnitsa Varna
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
Pedido de anulação da decisão da Primeira Câmara de Recurso do IHMI, de 8 de Outubro de 2009 (processo R 1315/2006-1), relativa a um processo de oposição entre a MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EurLex-2 EurLex-2
Estes acordos são geralmente denominados «MIP» ( Maintenance Implementation Procedures , procedimentos de execução da manutenção) e «IPA» ( implementing procedures for airworthiness , procedimentos de execução para a aeronavegabilidade).
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.