monarquia hereditária oor Spaans
monarquia hereditária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monarquía hereditaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Europa era, basicamente, um continente de monarquias hereditárias.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
Incompetente, desnorteado e profundamente infeliz, era um argumento vivo contra a monarquia hereditária.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Tal como se observa, por exemplo, não apenas na monarquia hereditária, mas igualmente também na república democrática.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Os Terranan têm o hábito de se descartarem das monarquias hereditárias, a menos que colaborem.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
Essas idéias substituem a monarquia hereditária e absoluta de direito divino.
Di algo, holaWikiMatrix WikiMatrix
Este título tradicional completa com alterações menores tinha sido usadas desde o estabelecimento da monarquia hereditária em 1544.
El hijo del procurador?WikiMatrix WikiMatrix
Mãe, queres mesmo que caíamos numa monarquia hereditária?
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto torna a instituição imperial do Japão a monarquia hereditária mais antiga do mundo.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríajw2019 jw2019
Monarquia hereditária!
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por meio de um golpe de Estado, o rei Frederico III instaurou a monarquia hereditária e absoluta.
Gracias querida, no te arrepentirásWikiMatrix WikiMatrix
É daí que vêm a força e a superioridade da monarquia hereditária.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
Todas as monarquias hereditárias foram uma questão de sorte: assim são monarquias alfabéticas.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
A distribuição e colocação de degraus queria exemplificar os conceitos de monarquia hereditária e de continuidade dinástica.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaWikiMatrix WikiMatrix
Os Estados-nações formados na Itália e na Alemanha trouxeram consigo monarquias hereditárias e aristocracias poderosas.
No es un extrañoLiterature Literature
Esse título era tradicional desde que a monarquia hereditária foi estabelecida na Suécia, em 1544.
No entiendo a las tíasWikiMatrix WikiMatrix
O Império Russo era uma monarquia hereditária liderada por um imperador autocrático (czar) da dinastia Romanov.
Pero él no quiso escuchar razonesWikiMatrix WikiMatrix
Para acalmá-la, Alma e Maximilien tentaram lhe explicar a lógica das monarquias hereditárias.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Por acaso isso é uma monarquia hereditária?
Y respiramos el aire de este mundohuerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
– Essa é a tragédia da monarquia hereditária.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
Sob uma monarquia hereditária, todos os monarcas vêm da mesma família e a coroa é passada de um membro para outro da família.
No.No, ésta ha sido la peorWikiMatrix WikiMatrix
Reino de Siquim (ou Reino de Sikkim) foi uma monarquia hereditária existente de 1642 a 16 de maio de 1975 no Himalaia Oriental.
Sí, nos vemos.¡ Papá!WikiMatrix WikiMatrix
Certas encenações pertencerão assim nitidamente a um ou a outro poder, por exemplo a consagração real à monarquia hereditária, a campanha eleitoral aos sistemas eleitorais.
Yo... sólo quise... todavía gustarleWikiMatrix WikiMatrix
Após uma acalmia, o Rigsraad (Conselho Superior) da Dinamarca ficou enfraquecido, e finalmente abolido em 1660 quando Dinamarca e Noruega se tornaram estados absolutistas e monarquias hereditárias.
Cometí un errorWikiMatrix WikiMatrix
Uma monarquia hereditária é o estilo mais comum de monarquia e é a forma de governo que é usada por quase todos os países onde existem monarquias.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que os seis Estados membros são monarquias hereditárias com limitada representação política, nomeadamente no que se refere às mulheres, e, na maioria dos casos, sem parlamento eleito,
Mientras fueran extranjerosEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.