Monarquia dual oor Spaans
Monarquia dual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monarquía dual
es
forma de gobierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percebe-se que a Monarquia Dual não era propriamente um compromisso, mas muito mais uma negociação interminável.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
Budapeste tornou-se um parceiro igual, e ocasionalmente dominante, na recém-criada Monarquia Dual.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
Você fica dizendo a todos que Downton é uma Monarquia Dual agora.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para a Monarquia Dual, o Parlamento era pouco mais que uma associação de debates - e não muito inteligente.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
Surgiu uma nova entidade cujo nome diz tudo: Áustria-Hungria, ou Monarquia Dual.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
No início, a posição inglesa era bastante favorável à Monarquia Dual.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
Como tantas outras vezes, a situação foi exacerbada pelas condições políticas no seio da monarquia dual.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
Como tem assinalado John Elliot, "ficava assim aberto o caminho para a Monarquia Dual".
Ella se lo buscóWikiMatrix WikiMatrix
Do ponto de vista da Monarquia Dual, a Bulgária tinha mais um ponto a seu favor.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
Como uma grande medusa com indigestão, a Monarquia Dual se movia à sua maneira habitual, majestosa e complicada.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Isso ajudaria a compensar os territórios que a Monarquia Dual perdera com a unificação da Itália.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
Leopold von Berchtold era um dos homens mais ricos da Monarquia Dual e casara com uma herdeira húngara.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
Porque ele assinou a criação da Monarquia Dual da Áustria-Hungria a partir do Império Austríaco?
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
A Transleitânia, que representava as terras do Reino da Hungria dentro do sistema da monarquia dual, se encontrava do lado oriental do rio Leitha.
Entrégalo, comparteWikiMatrix WikiMatrix
Transleitânia (alemão: Transleithanien) era um termo não-oficial para a parte húngara da Áustria-Hungria, a monarquia dual criada em 1867 e dissolvida em 1918.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
O elemento conservador, receoso de desordens, alimentava esperança de que a chegada das novas instituições não importaria em ruptura com Portugal, pois haveria uma monarquia dual, servindo a coroa como união.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
Depois das derrotas dos Habsburgos nas Guerras de 1859 e 1866, esta política foi abandonada e após vários anos de experimentações no início da década de 1860, o famoso compromisso austro-húngaro de 1867, ou Ausgleich, de 1867 resultou no que foi chamado de Monarquia Dual da Áustria-Hungria.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoWikiMatrix WikiMatrix
Mesmo depois da Revolução Liberal de 1848 que tinha como uma de suas implicações a transformação do Império Austríaco em uma "monarquia dual austro-húngara", a Bucovina, bem como as regiões adjacentes, foram mantidas sob controle direto da Áustria - como um Kronland ou Território da Coroa, até o final da Primeira Guerra Mundial em 1918.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.