monarquia parlamentar oor Spaans
monarquia parlamentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monarquía parlamentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não pensaram nem em monarquia parlamentar nem em república.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.
¿ Quién las pidió?WikiMatrix WikiMatrix
— Uma monarquia parlamentar — propôs Belgrano —, como a que rege a Inglaterra.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
De seu ângulo privilegiado, ela percebia claramente as vantagens de uma monarquia parlamentar como a Grã-Bretanha.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
A tomada efetiva de decisões mantém-se no Governo e nas diferentes câmaras de representação parlamentar, que numa monarquia parlamentar são considerados os depositários da soberania popular.
No es un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Em maio do ano passado, o Senado do país recebeu uma proposta para a restauração de uma monarquia parlamentar como solução para acabar com o “presidencialismo corrupto e corruptor” no Brasil.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?gv2019 gv2019
Na maioria das Monarquias Parlamentares atuais a autonomia e poderes do Monarca estão muito limitados e recortados, podendo o Parlamento em qualquer momento tomar decisões que obriguem a seu cumprimento por parte do Rei.
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
Em 1843 acaba finalmente a regencia de Espartero, pois depois da moção de censura sobe ao poder Joaquín María López, que tenta levar a cabo uma reforma constitucional que daria lugar a uma monarquia parlamentar.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?WikiMatrix WikiMatrix
Mas esta mudança de temperamento é ainda mais espantosa junto às monarquias não-parlamentares.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
Mas essa mudança de temperamento é ainda mais espantosa nas monarquias não parlamentares.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
Estas guerras foram o cadinho da nossa história moderna, pois dos fogos dessas guerras acabou por emergir uma monarquia genuinamente parlamentar.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi membro do Conselho Privado do Conde de Barcelona, (Juan de Bourbon, pai do futuro rei Juan Carlos I) e tentou chegar a um acordo em 1948 com o líder do Partido Socialista Operário Espanhol Indalecio Prieto para lograr a instauração de uma monarquia parlamentar.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteWikiMatrix WikiMatrix
A monarquia 0 foi, os parlamentares igualmente.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
Ambos são monarquias, ambos têm uma jovem tradição parlamentar, um é budista, o outro hinduista.
Esto es diferenteEuroparl8 Europarl8
A Comunidade da Austrália é uma monarquia constitucional federal sob uma democracia parlamentar.
Lo siguiente que sé, estoy aquíWikiMatrix WikiMatrix
O Kuwait é uma monarquia constitucional com um sistema parlamentar de governo, com a Cidade do Kuwait servindo como capital política e econômica do país.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
E ruminava também a ideia de pedir ajuda militar às monarquias europeias amigas, para derrubar o regime parlamentar.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
De fato, o Principado de Liechtenstein é uma monarquia constitucional hereditária, com base democrática e parlamentar.
No hay estrellas, capitánjw2019 jw2019
O país é uma monarquia constitucional e uma democracia parlamentar segundo o modelo de Westminster, e tem a Rainha da Nova Zelândia como chefe de Estado.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
O Partido Republicano Português foi o partido que propôs e conduziu à substituição da Monarquia Constitucional por uma República Liberal Parlamentar, em Portugal.
x # viales + # x # jeringas precargadasWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, após um período conservador, fortes sentimentos liberais não puderam ser mais ignorados, e o país passou a ser uma democracia parlamentar com uma monarquia constitucional em 1848.
¿ Qué sugiere usted, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
As monarquias feudais medievais estavam sendo substituídas pelas novas nações-estado centralizadas, em forma de monarquias absolutas ou (em Inglaterra e Holanda) parlamentares.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?WikiMatrix WikiMatrix
A monarquia constitucional está a evoluir lentamente para um sistema parlamentar.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEurLex-2 EurLex-2
A monarquia constitucional está a evoluir lentamente para um sistema parlamentar
Era una persona adorableoj4 oj4
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.