monarquicamente oor Spaans
monarquicamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monárquicamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acha bom que tenham matado o meu irmão por ser bonapartista, porque o senhor é monárquico.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Encarregado dos processos pós-eleitorais, foi o juiz que presidiu aos “julgamentos-espetáculo” no verão de 2009, tendo condenado à morte dois monárquicos que compareceram nesses julgamentos.
Vamos, ¡ muévanse!EuroParl2021 EuroParl2021
Se o Senhor não tivesse preparado o caminho estabelecendo o alicerce desta gloriosa nação, teria sido impossível (sob as leis severas e o fanatismo dos governos monárquicos do mundo) estabelecer o alicerce para o surgimento de Seu grande reino.
Yo no... no me marcharéLDS LDS
Destacou-se como líder monárquico, através do partido Renovação Espanhola, embora não tenha mantido uma muito boa relação com as outras forças da direita: a maioritária, partidária de contemporizar com a República (CEDA) e com as minoritárias, entre as quais estava a Falange Espanhola.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMWikiMatrix WikiMatrix
A princesa Henriqueta nasceu a 16 de junho de 1644, na véspera da Segunda Batalha de Newbury, durante a Guerra Civil, em Bedford House, Exeter, uma residência de William Russel, 5.o Conde de Bedford, que tinha regressado recentemente ao lado monárquico.
Hice mis tareasWikiMatrix WikiMatrix
A 24 de Março, houve uma nova reunião de vários ex-ministros, a que se juntaram José Antonio Primo de Rivera, filho do Ditador, e José Gavilán, presidente do comité executivo da União Patriótica, ficando decidida a criação da União Monárquica Nacional, cujo manifesto fundacional apareceu em 5 de Abril.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesWikiMatrix WikiMatrix
É instrutivo realizar mais uma análise sobre o governo monárquico.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
O documento foi ideado e elaborado por Antonio Cánovas del Castillo e no mesmo fez-se conhecer o novo sistema político que se queria implantar, uma monarquia constitucional, ou seja, um novo regime monárquico de tipo conservador e católico que defendia a ordem social mas que garantia o funcionamento do sistema político liberal.
Quiero hablar contigo sólo un segundoWikiMatrix WikiMatrix
Nesse sentido, era voz corrente, na época, que não haveria um terceiro reinado, ou seja, a monarquia não continuaria a existir após o falecimento de dom Pedro II, seja devido à falta de legitimidade do próprio regime monárquico, seja devido ao repúdio público ao príncipe consorte, marido da princesa Isabel, o francês Conde d'Eu.
Hablamos toda la nocheWikiMatrix WikiMatrix
A diferença entre o governo islâmico e o governo constitucional — quer monárquico quer republicano — reside no fato de que, nesses últimos sistemas, são os representantes do povo ou os do Rei que legislam e fazem leis.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierrajw2019 jw2019
Os pedidos de clemência dos condenados foram rejeitados, em grande parte devido à pressão dos alemães, desejosos de vingar o que consideravam uma "traição" dos seus aliados italianos (o armistício em 3 de Setembro de 1943, foi assinado entre os Aliados e o governo monárquico de Pietro Badoglio, cuja formação fora impulsionada pela votação de 25 de Julho).
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoWikiMatrix WikiMatrix
Finalizada a ditadura de Primo de Rivera com a demissão voluntária do general Miguel Primo de Rivera, Afonso XIII tentou devolver o debilitado regime monárquico ao caminho constitucional e parlamentar, apesar da debilidade dos partidos dinásticos.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeWikiMatrix WikiMatrix
Veja Babilônia, Grécia, Roma, mongóis, hunos, turcos e tantas incontáveis sociedades monárquicas.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
— esse clamor monárquico, posto no papel, pode parecer ridículo.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Eis dentro de que limites esse grande defensor do poder monárquico autoriza a resistência. 235.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Assim, a forma monárquica de governo levou ao estabelecimento de potências mundiais, como o Império Grego sob Alexandre Magno, o Império Romano sob os Césares, e, mais recentemente, o Império Britânico.
¿ Qué quiere saber?jw2019 jw2019
Em Marston Moor, nos arredores de York, numa tarde chuvosa de Julho de 1644, a força inteira da aliança anglo-escocesa atacou o exército monárquico.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de então, os emigrados retornam, após duas décadas de ausência, junto com o poder monárquico da França : Luís XVIII, então emigrado em Londres, sobe ao trono da França.
La clave está en el sonidoWikiMatrix WikiMatrix
Mas nesse caso trata-se de outro sistema, diferente do feudal: o sistema monárquico, do qual falaremos adiante.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Haveria também monárquicos entre os mirones?
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
Quem a não ser os monárquicos podem fomentar uma insurreição contra a República?
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
Imperava em esta uma maioria mais que absoluta de parlamentares monárquicos, pertencentes aos dois partidos monárquicos e dinásticos que até então se alternaram no governo: o partido radical de Manuel Ruiz Zorrilla e o partido constitucional de Práxedes Mateo Sagasta.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
Começou a crescer o domínio das palavras, inicialmente monárquico e depois revolucionário.
Mantened la calmaLiterature Literature
Os ricos e os monárquicos, enquanto isso, vão fugindo acovardados para o exterior.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
As doenças feudais e monárquicas já não estão no nosso sangue.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.