monarquia oor Spaans
monarquia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monarquía
es
forma de Estado en que la jefatura del mismo es generalmente personal, vitalicia y hereditaria
A monarquia francesa parecia invencível, não obstante foi derrubada.
La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois adotou um tom mais grave: — Somente sua majestade pode salvar a monarquia.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
A esperança de uma era do Espírito não desapareceu durante as monarquias absolutas.
Totalmente, claroLiterature Literature
A monarquia vivia os seus últimos dias.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendo um século majoritariamente pacífico sob a nova monarquia, isto permitiu reconstruir e começar um largo processo de modernização das instituições e da economia.
Estoy bien.¿ Ve?WikiMatrix WikiMatrix
Seria a afronta derradeira a um império em frangalhos e a uma monarquia ridícula?
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Assim, tanto na Jordânia como no Iraque, foram criadas monarquias por dois filhos de Huceine, procurando-se, dessa forma, evitar a promoção de novas rebeliões contra os britânicos e franceses, assim como haviam promovido contra os otomanos durante a Primeira Guerra Mundial.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!WikiMatrix WikiMatrix
Thierry e a historiografia na Fran9a durante a Restaura91io e sob a Monarquia de Julho: P.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Por outras palavras, tragam de volta a monarquia.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
2 O historiador Josefo mencionou um tipo ímpar de governo quando escreveu: “Alguns povos confiaram o supremo poder político a monarquias, outros a oligarquias, ainda outros às massas.
Buen dios, me hago ricojw2019 jw2019
O seu símbolo, a romã (granada em castelhano), foi incorporado no escudo da Monarquia Católica e, atualmente, ainda figura no brasão de armas de Espanha.
operaciones enWikiMatrix WikiMatrix
Do ponto de vista político, as Ilhas Salomão são uma monarquia constitucional que faz parte da Commonwealth desde 1978.
Descanza ahoranot-set not-set
O último e mais forte apoiante da monarquia tinha sido perdido e, finalmente, até o próprio Hindenburg, defensor da monarquia toda a vida, foi forçado, com algum embaraço, a aconselhar o imperador a desistir da sua coroa.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
Durante esta época se produziu uma troca de regime, do Franquismo à atual Monarquia parlamentarista.
Tenía sus manos cortadasWikiMatrix WikiMatrix
A rokosz, iniciada em 5 de agosto de 1606 por Mikołaj Zebrzydowski, Jan Szczęsny Herburt, Stanisław Stadnicki, Aleksander Józef Lisowski e Janusz Radziwiłł em Stężyca e Lublin, foi causada pela crescente insatisfação com o Rei entre a nobreza (szlachta), que desaprovou os esforços do Rei para limitar o poder dos nobres (sua intenção de enfraquecer o Sejm, o parlamento polonês) e para introduzir a monarquia hereditária no lugar da eletiva).
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "WikiMatrix WikiMatrix
As armas reais retornaram com a restauração da monarquia, em 1935 e foram utilizados até 1973, quando o então dirigente da junta militar aboliu a monarquia grega.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
Assim que me tornar Rei, a primeira coisa que farei é assinar o projeto de lei para abolir a Monarquia.
No puedes competir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoWikiMatrix WikiMatrix
A queda da Monarquia inscreveu-se, na História, sob o nome de “Revolução de Fevereiro”.
¡ Escúchame!Literature Literature
Ver artigo principal: Revolução Siamesa de 1932 Phibunsongkhram foi um dos líderes do ramo militar do Partido do Povo (Khana Ratsadon) que encenou um golpe de Estado e derrubou a monarquia absoluta em 1932.
El misil está armado y listoWikiMatrix WikiMatrix
E esta lhe chegou da Espanha, quando a Santa Aliança enviou tropas francesas para restabelecer a monarquia absoluta.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
Quando Cabul acordou na manhã seguinte, descobriu que a monarquia era coisa do passado.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Onde outrora vira a queda da monarquia via agora a elevação da França.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
É assim que a monarquia agradece pelo serviço prestado?
Sólo dime donde estáLiterature Literature
No outono de 1792, toda a família foi presa na Torre do Templo, após a abolição oficial da monarquia.
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
Passara trinta anos na Europa e a colônia agora era reino unido e a sede da monarquia.
Lisa, suelta la llamadaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.