Club Atlético Monarcas Morelia
Monarcas Morelia
Monarca oor Spaans
Monarca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monarca
pt
cabeça de uma monarquia
es
dirigente, representante o jefe de Estado de una monarquía
O mercantilismo foi a prática adotada pelos monarcas absolutistas.
El mercantilismo fue una práctica adoptada por los monarcas absolutistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monarca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
monarca
pt
De 1 (chefe de uma monarquia)
O mercantilismo foi a prática adotada pelos monarcas absolutistas.
El mercantilismo fue una práctica adoptada por los monarcas absolutistas.
soberano
Monarcas e outros membros eminentes da família real, quando convidados pelos Governos dos Estados-Membros ou organizações internacionais para efeitos oficiais.
soberanos y otros miembros eminentes de una familia real, cuando estén invitados oficialmente por los Gobiernos de los Estados miembros o las organizaciones internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henrique IV voltou a sugerir o enlace entre Isabel e o rei Afonso V de Portugal, já que o Tratado dos Touros de Guisando tinha relembrado que o casamento de Isabel devia realizar-se com a aprovação do monarca castelhano.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
O monarca se pôs de pé e o mensageiro de três metros e meio se sentiu pequeno diante de tamanha figura, que media seis.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Sendo assim, seu soberano é a Rainha Elizabeth II do Reino Unido, representada por um governador apontado pela monarca, conforme indicação do Ministério das Relações Exteriores.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
Quando a monarca levanta voo, o pólen vai agarrado às suas patas, transportando-se assim para a flor seguinte, onde é realizada a polinização.
Miren esta piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cidades de Alicante, Elche, Orihuela, Novelda, e Elda, bem como as povoações de Abanilla, Petrel, Crevillent, e Sax, continuariam em poder do monarca aragonês.
¡ Habladles de algo vos también!WikiMatrix WikiMatrix
Manassés era tão mau, que Jeová permitiu que fosse levado em grilhões para Babilônia, uma das cidades reais do monarca assírio.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarjw2019 jw2019
Mas por que deveria lutar por um monarca cristão contra outro?
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O argumento era: Visto que os homens não conseguem chegar a um acordo, o monarca tem de decidir.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresjw2019 jw2019
Desenvolvimentos sensacionais desde a prisão do menino envolvem um monarca destronado dito ser pago pelos comunistas.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da morte da Rainha Isabel, Fernando, como único monarca restante, adotou uma política mais agressiva que a existente quando ele era marido de Isabel, utilizando das riquezas castelhanas para expandir a zona de influência aragonesa na Itália, contra a França e principalmente contra o reino de Navarra, a qual conquistou em 1512.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoWikiMatrix WikiMatrix
Os judeus entendem tradicionalmente assim esta expressão e assumem que Agague seja o monarca mencionado em 1 Samuel 15:8-33.
Vamos a ayudartejw2019 jw2019
Ah, o Monarca dos Mares.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monarcas ingleses continuaram a usar o título de "Senhor da Irlanda" para se referirem a sua posição nas terras conquistadas na ilha da Irlanda.
Eres una espíaWikiMatrix WikiMatrix
A um sinal enviado do pavilhão, os navios dispararam uma salva em honra dos monarcas.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Já tinha servido outros monarcas bem mais temíveis: o pai de Henrique e o próprio Henrique.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
Já não fora, ele mesmo, o rei mais liberal que qualquer monarca constitucional?
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algoque debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
O anão olhou para seu monarca, procurando a confirmação deste.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Lúculo, depois de se apoderar da fortaleza de Caberia, perseguiu o monarca até Talaura (Gaziura), mas, ao perceber que Mitrídates havia fugido para a Armênia, permaneceu ali e enviou Ápio Cláudio Pulcro como embaixador ao rei Tigranes para pedir-lhe que entregasse Mitrídates.
Gracias, DreWikiMatrix WikiMatrix
Sentimos como se estivéssemos voando com a monarca.
Tiene a su tipo, y gana un buen dinerojw2019 jw2019
Monarcas ingleses anteriores declararam-se Imperadores por mandarem em mais de um reino, mas nesta Lei ele fala num outro sentido.
Debiste decírmeIo hace añosWikiMatrix WikiMatrix
E muitos outros monarcas fizeram o mesmo.
El reto del desarrolloLiterature Literature
Os voos, com excepção dos voos efectuados exclusivamente para o transporte, em missão oficial, de monarcas reinantes e respectiva família próxima, de Chefes de Estado, de Chefes de Governo e de Ministros de Estado de um Estado-Membro da UE, efectuados por operadores de transportes aéreos comerciais que efectuem menos de 243 voos por período ao longo de três períodos consecutivos de quatro meses, e que, caso contrário, seriam abrangidos por esta actividade.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
Em que sentido é Jeová diferente de monarcas humanos?
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticojw2019 jw2019
Apenas o general permanecia angustiado porque não sabia nada das reais intenções do monarca.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
As moedas emitidas por Desalji II (1819-1860) parecem dedicadas ao Imperador Bahadur II até 1859, embora este monarca tenha sido deposto pelos britânicos. ano antes, após o motim.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.