morder a isca oor Spaans

morder a isca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

morder el anzuelo

Se a pessoa com quem ela falou mordeu a isca, ela encontrou o assassino.
Si alguien mordió el anzuelo, se topó con el asesino.

voorbeelde

A qualquer um tolo o bastante para morder a isca quando fiz a pergunta sobre o Batman.
A cualquiera lo bastante insensato para picar cuando formulo La Pregunta de Batman.

Hans pareceu atingido, mas novamente se recusou a morder a isca.
A Hans pareció molestarle el comentario, pero una vez más se negó a picar en el anzuelo.

Olhe, se Markham morder a isca...
Mira, si Markham muerde la carnada...

E agora, quem foi burro o suficiente para morder a isca?
¿Ahora quién es tan tonto para picar el anzuelo?

Vou dar um gás pra ele morder a isca.
Voy a hacer algo para que caiga.

O peixe pode escolher não morder a isca.
Los peces pueden escoger no picar.

Dê a ela algo falso e espere morder a isca.
Dale algo falso y deja que se trague el anzuelo.

Vai morder a isca, desde que atenda o telefone
Picará, siempre y cuando coja el teléfono

Você acha que eu vou morder a isca?
¿Crees que voy a morder el anzuelo?

Esperando morder a isca.
Esperando una carnada.

Será que ele morder a isca?
¿Tragó el anzuelo?

Mas, na verdade, queria ver se Andrew ia morder a isca.
Pero lo que de verdad quería ver era si mordería el anzuelo.

Presumo que está olhando para o pátio agora para atirar em quem morder a isca.
Supongo que probablemente está mirando la plaza, listo a disparar a quién tome el cebo.

Ele não vai morder a isca.
No va a morder el anzuelo.

Você também poderá “morder a isca”!
¡Puede que usted, también, “caiga en el anzuelo”!

Eu já ia morder a isca.
Sólo apostaba con la pista.

A Dodger está à espera de um tipo para morder a isca.
Dodger estuvo esperando por un tipo que le responda.

Podem ter começado pelo norte, mas vão morder a isca... e rumar ao sul, acredite
Ellos pueden haber comenzado al norte, pero ellos van a picar el anzuelo y se dirigiran al sur, creeme

Se ele morder a isca, estaremos prontos.
Si muerde el anzuelo, estaremos listos.

Vou morder a isca, Jud.
Morderé el anzuelo, Jud.

Teremos que morder a isca e comprar no supermercado.
Es posible que debamos recibir el golpe y comprar el resto en la tienda.

E sabíamos que Harper morder a isca.
Y sabíamos que Harper mordería el anzuelo.

E se ele morder a isca, você pode confirmar que ele é corrupto.
Y si muerde el anzuelo, entonces se confirma que es corrupto.

— Tudo bem, vou morder a isca — falei. — O que é a Centelha?
—Vale, morderé el anzuelo —dije—.

– Acho que um peixe acabou de morder a isca
– Creo que tenemos un pez en el anzuelo