mutação induzida oor Spaans
mutação induzida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mutación inducida
Os transgenes contêm genes repórter para a deteção de vários tipos de mutações induzidas in vivo por produtos químicos.
Los transgenes contienen genes marcadores para la detección de diversos tipos de mutaciones inducidas in vivo por las sustancias problema.
mutación dirigida
mutación in vitro
mutación provocada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutações espontâneas costumam ser mais graves do que mutações induzidas.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
As mutações induzidas ocorrem quando um agente cau sador é diretamente responsável por alterações observadas no DNA.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Os transgenes contêm genes repórter para a deteção de vários tipos de mutações induzidas in vivo por produtos químicos.
Soy mayor que tu por casi veinte añosEurLex-2 EurLex-2
A especificidade das estirpes de ensaio pode fornecer alguma informação útil sobre os tipos de mutações induzidos pelos agentes genotóxicos
Cool quiere decir estupendoeurlex eurlex
Os ensaios de mutações genéticas em TGR medem as mutações induzidas em genes neutros recuperados de praticamente qualquer tecido do roedor.
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente, o Departamento de Biologia ofereceu-lhe uma pequena festa, demonstrando assim a sua simpatia pelo seu trabalho sobre mutações induzidas por radiação.
No van a intervenir en mi clubWikiMatrix WikiMatrix
Com efeito, para sobreviverem numa sociedade em forte mutação - induzida, sobretudo, pelo progresso tecnológico - o ser humano e o meio ambiente carecem de mais protecção.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
As culturas expostas são mantidas em meio de crescimento durante um período suficiente, específico de cada tipo de célula (ver ponto 37), por forma a permitir uma expressão fenotípica tão boa quanto possível das mutações induzidas.
A tu casa, brutoEurlex2019 Eurlex2019
Penso que essas mutações foram induzidas para colonizar a terra.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As orientações nesta área reconhecem que as empresas precisam de reagir às crescentes pressões concorrenciais e a um mercado em mutação, induzidos pela globalização, pela celeridade dos progressos tecnológicos e pela natureza geralmente mais dinâmica dos mercados.
Si lo piensa, en parteEurLex-2 EurLex-2
As culturas expostas são mantidas em meio de crescimento durante um período de tempo suficiente, que varia em função do 'locus' seleccionado e do tipo de célula, por forma a permitir uma expressão fenotípica tão boa quanto possível das mutações induzidas.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaEurLex-2 EurLex-2
O objetivo dos ensaios de mutação genética de células de mamíferos in vitro é detetar mutações genéticas induzidas por produtos químicos.
Maddy, ¿ qué haces?Eurlex2019 Eurlex2019
Solicita o lançamento de um debate de fundo sobre a futura configuração dos regimes de segurança social a fim de travar o trabalho não declarado, perante as mutações induzidas pelo desenvolvimento das tecnologias de comunicação e pela flexibilização do mundo do trabalho;
Rostros en los cuadrosnot-set not-set
As culturas tratadas são mantidas no meio de cultura durante um período suficiente, que varia em função do tipo de célula, a fim de permitir a expressão fenotípica tão boa quanto possível das mutações induzidas (normalmente um mínimo de 7-9 dias).
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurlex2019 Eurlex2019
O objetivo do ensaio de mutação génica em células de mamíferos in vitro consiste em detetar mutações génicas induzidas por produtos químicos.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurlex2019 Eurlex2019
Insta a Comissão a submeter todos os domínios da política da UE a uma auditoria a fim de garantir uma plena tomada em consideração das mutações induzidas pelas tecnologias da informação e pelos novos meios de informação e comunicação em todos os domínios da vida;
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?not-set not-set
Considerando que as substâncias químicas organofosforadas são comprovadamente não só potencialmente teratogénicas (originam malformações embrionárias) e mutagénicas, e que o prião pode sofrer alterações por mutação, que investigação foi feita acerca da teoria que sugere como causa primeira da BSE a mutação induzida pelos concentrados organofosforados?
¿ No te consideras parte de tu propia raza?EurLex-2 EurLex-2
A mutação reversa é induzida por infusão numa anti-toxina, em doses concentradas.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Lederberg mostrou há muito tempo, as mutações não são induzidas pela penicilina.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Mutações podem ser induzidas por infecções virais (não bacterianas).
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
Em vez da análise estatística geralmente usada para outros ensaios, o presente baseia-se no recurso a uma frequência de mutação induzida predefinida (ou seja, um aumento da MF acima do controlo paralelo), designada «Fator de Avaliação Global» (GEF), baseada na análise da distribuição do controlo negativo dos dados sobre a MF dos laboratórios participantes (4).
Me alegra mucho que vinierasEurlex2019 Eurlex2019
No final do período de exposição, as células são cultivadas por um determinado período, para permitir a expressão fenotípica quase ótima das mutações recentemente induzidas, específicas de cada linha celular.
Un convenio de culpabilidadEurlex2019 Eurlex2019
Causas das mutações Tradicionalmente, as causas das mutações são espontâneas ou induzidas.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
A mutação de Starzl é induzida.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando ensaios recentes efectuados nos EUA, que apontam de forma concludente para a impossibilidade de induzir a BSE em gado posto em contacto com produtos de ovino contaminado com tremor epizoótico quer por ingestão quer por injecção intra-cerebral, que dados científicos concretos existem em apoio da tese segundo a qual o prião responsável pela BSE tem origem no sistema nervoso dos ovinos e não resulta de uma mutação induzida pela proteína do prião bovino, como sugere a teoria alternativa que associa a BSE aos insecticidas contendo concentrados organofosfóricos?
Eso no es imposibleEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.