mutação dirigida oor Spaans
mutação dirigida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mutación dirigida
Há muito, muito tempo, os extraterrestres chegaram e através de uma mutação dirigida de nossos genes convertemo- nos em humanos
Hace mucho, mucho tiempo, los extraterrestres vinieron, y a través de una mutación dirigida de nuestros genes nos convirtieron en humanos
mutación in vitro
mutación inducida
mutación provocada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um deles é uma variante do lamarckismo denominada mutação dirigida ou adaptativa.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Há muito, muito tempo, os extraterrestres chegaram e através de uma mutação dirigida de nossos genes convertemo-nos em humanos.
¿ Osito, estás ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito, muito tempo, os extraterrestres chegaram e através de uma mutação dirigida de nossos genes convertemo- nos em humanos
Él es especialista en el Dropensubtitles2 opensubtitles2
Na evolução cultural, as mutações são dirigidas, e as características adquiridas são herdadas.
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
Além disso, as mutações obtidas pelas novas técnicas de mutagénese dirigida são semelhantes às mutações espontâneas ou provocadas aleatoriamente, e as mutações não intencionais podem ser eliminadas na seleção varietal por técnicas de cruzamento.
Vendré esta tarde a pagarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A evolução da vida na Terra é dirigida, em parte, através das mutações ocasionadas pela morte de estrelas distantes.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, temos a evolução molecular dirigida in vitro, em que se aplicam vários ciclos de selecção, amplificação e mutação que dão origem a biomoléculas com as propriedades pretendidas.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?EurLex-2 EurLex-2
O Comité salienta a importância do papel que a Comissão Consultiva das Mutações Industriais desempenhou e continua a desempenhar, em matéria de reestruturações industriais, como palco de diálogo construtivo e de elaboração de ideias e de propostas dirigidas à Comissão, ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
El asiento de detrás está en cuarentenaEurLex-2 EurLex-2
Lamenta que a Comissão tenha negligenciado os esforços em prol dos sectores e das regiões particularmente afectados pelas mutações industriais, pois os poderes públicos têm o dever de pôr em prática políticas muito focalizadas e a curto prazo dirigidas aos trabalhadores, às regiões e aos sectores em questão; os Fundos Estruturais, nomeadamente o Fundo Social Europeu (FSE), poderiam ser orientados nesse sentido;
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejanot-set not-set
Deplora que a Comissão tenha negligenciado os esforços em prol dos sectores e das regiões particularmente afectados pelas mutações industriais, pois os poderes públicos têm o dever de pôr em prática políticas muito focalizadas e a curto prazo dirigidas aos trabalhadores, às regiões e aos sectores em questão; os Fundos Estruturais, e nomeadamente o Fundo Social Europeu (FSE), poderiam ser orientados nesse sentido
Por que te sorprende tanto?oj4 oj4
Deplora que a Comissão tenha negligenciado os esforços em prol dos sectores e das regiões particularmente afectados pelas mutações industriais, pois os poderes públicos têm o dever de pôr em prática políticas muito focalizadas e a curto prazo dirigidas aos trabalhadores, às regiões e aos sectores em questão; os Fundos Estruturais, e nomeadamente o Fundo Social Europeu (FSE), poderiam ser orientados nesse sentido;
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellanot-set not-set
Deplora que a Comissão tenha negligenciado os esforços em prol dos sectores e das regiões particularmente afectados pelas mutações industriais, pois os poderes públicos têm o dever de pôr em prática políticas muito focalizadas e a curto prazo dirigidas aos trabalhadores, às regiões e aos sectores em questão; os Fundos Estruturais, e nomeadamente o Fundo Social Europeu (FSE), poderiam ser orientados nesse sentido;
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectonot-set not-set
Embora considere que a mutagénese dirigida não produz OGM na aceção do artigo 2.°, n.° 2, da Diretiva OGM, considera que tal técnica deve, ainda assim, estar isenta porque apresenta ainda menos riscos do que a mutagénese convencional e é semelhante às mutações espontâneas que ocorrem naturalmente.
Baje a vernos si se siente soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aprecia a distinção entre desindustrialização e mutações estruturais e concorda com a apreciação da Comissão de que "a indústria europeia enfrenta um processo de mutações estruturais que é geralmente benéfico e que deve ser incentivado"; todavia, nota que a análise destas mutações estruturais é incompleta e que não dispomos de dados incontestáveis sobre as deslocalizações; assim, considera que a Comissão deveria solicitar a um grupo de especialistas que, em estreita colaboração com o Observatório Europeu da Mudança e utilizando os seus conhecimentos e experiência, redigisse um relatório dirigido ao Conselho Europeu sobre este tema;
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticanot-set not-set
Aprecia a distinção entre desindustrialização e mutações estruturais e concorda com a apreciação da Comissão de que "a indústria europeia enfrenta um processo de mutações estruturais que é geralmente benéfico e que deve ser incentivado"; todavia, nota que a análise destas mutações estruturais é incompleta e que não dispomos de dados incontestáveis sobre as deslocalizações; considera, por conseguinte, que a Comissão deveria solicitar a um grupo de especialistas que, em estreita colaboração com o Observatório Europeu da Mudança e utilizando os seus conhecimentos e experiência, redigisse um relatório dirigido ao Conselho Europeu sobre este tema;
Lo memorizaron todonot-set not-set
Aprecia a distinção entre desindustrialização e mutações estruturais e concorda com a apreciação da Comissão (no COM(2004)0274) de que "a indústria europeia enfrenta um processo de mutações estruturais que é geralmente benéfico e que deve ser incentivado"; todavia, nota que a análise destas mutações estruturais é incompleta e que não dispomos de dados incontestáveis sobre as deslocalizações; considera, por conseguinte, que a Comissão deveria solicitar a um grupo de especialistas que, em estreita colaboração com o Observatório Europeu da Mudança e utilizando os seus conhecimentos e experiência, redigisse um relatório dirigido ao Conselho Europeu sobre este tema;
Y lo escondistenot-set not-set
Aprecia a distinção entre desindustrialização e mutações estruturais e concorda com a apreciação da Comissão (n.o COM#) de que a indústria europeia enfrenta um processo de mutações estruturais que é geralmente benéfico e que deve ser incentivado; todavia, nota que a análise destas mutações estruturais é incompleta e que não dispomos de dados incontestáveis sobre as deslocalizações; considera, por conseguinte, que a Comissão deveria solicitar a um grupo de especialistas que, em estreita colaboração com o Observatório Europeu da Mudança e utilizando os seus conhecimentos e experiência, redigisse um relatório dirigido ao Conselho Europeu sobre este tema
Estoy bien.¿ Ve?oj4 oj4
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.