não gosto de brincadeiras oor Spaans

não gosto de brincadeiras

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

no me gustan las bromas

Eu não fico amuado, mas não gosto de brincadeiras.
Yo no me enfado, pero no me gustan las bromas.

voorbeelde

Não gosto de brincadeiras, principalmente durante o trabalho
No tengo ni idea

Não gosto de brincadeiras comigo.
Ese tipo de charla del inteligente-asno no va bien en absoluto conmigo.

Não gosta de brincadeiras?
¿No sabes aguantar una broma?

Olhe, senhor, não gosto de brincadeiras, não quando estou trabalhando
Mire señor, no me gustan las bromas, no mientras estoy trabajando.

Não gosto de brincadeiras de Dia das Bruxas.
Pero a mí no me gustan las bromas de Halloween.

Eu não gosto de brincadeiras
No me gustan las bromas

Eu não fico amuado, mas não gosto de brincadeiras.
Yo no me enfado, pero no me gustan las bromas.

Só não gosto de brincadeiras.
Pero no me gustan las respuestas con trampa.

Não ligo se alguém é engraçado... mas não gosto de brincadeira no trabalho.
¿Sabes? No me importa si alguien es gracioso pero no me gustan los espectáculos cómicos.

Charlie Anna não gosta de brincadeiras.
Soy aquel más cercano a Charlie Anna.

Eu não gosto de Brincadeira!
No me gustan las bromas.

Goldy, quantas vezes já disse que não gosto de brincadeiras?
¿ cuántas veces he dicho que no quiero que hagan el tonto en el avión?

Não gosta de brincadeiras com cadáveres?
¿No es cómo gastar bromas con cadáveres?

“O senhor Ripley não gosta de brincadeiras!”
¡Al señor Ripley no le gustan los juegos!

Não gosto de brincadeiras.
Pues no me gustan estas chanzas.

Não gosta de brincadeiras violentas?
Tienes la bragueta abierta.

Sim, bem, eu não gosto de brincadeiras, meu
Sí, bueno, no me gustan las bromas, viejo

Não gosto de brincadeiras.
No me gustan los chistes.

Não gosto de brincadeiras grosseiras.
No me gusta el jugueteo.

Não gosto de brincadeiras desse tipo.
No me gustan esas bromas.

E não gosto de brincadeiras.
Y no me gustan los que gastan bromas.

Eu teria medo de me chamar " O Genro do Diabo "... pois o Senhor não gosta de brincadeiras com o Céu ou o inferno.
Tendría miedo de llamarme el " Yerno del Diablo "... porque al Señor no le gustan las bromas con el cielo y el infierno.

Sr. Secretário-geral, eu adoro a comédia, mas não gosto de certas brincadeiras.
Sr. secretario general, me gustan las bromas, no lo niego, pero algunas me hacen poca gracia...

Não gosto deste tipo de brincadeira, George.
Esa clase de humor no me hace gracia, George.

Não me bata na cara, eu não gosto desse tipo de brincadeira.
No me pegues en la cara, no me gusta este tipo de broma.