a maior parte das vezes
la mayor parte de las veces
na maior parte das vezes oor Spaans
na maior parte das vezes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
la mayor parte de las veces
Mas a maior parte das vezes, estou certo.
Pero la mayor parte de las veces estoy en el camino correcto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeu
Cuántos años tiene?oj4 oj4
Os grupos-alvo foram, na maior parte das vezes, juízes, mediadores e profissionais da justiça.
Decisión del Consejoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Na maior parte das vezes, ninguém nem perguntava se a cidade queria um hospital.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
Pelo menos na maior parte das vezes.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
E, contudo, na maior parte das vezes, encontrei sempre algum consolo no que ele diz
También es un nombreLiterature Literature
Mas na maior parte das vezes, não resultava, porque havia demasiadas estrelas.
¡ No me mires!Literature Literature
Mas, na maior parte das vezes, era apenas um pretexto para dar vazão a perversões de natureza sexual.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
Na maior parte das vezes são só encheções de saco.
Yo voy en un viaje de esquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na maior parte das vezes, não.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na maior parte das vezes, eles receberão pensões.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeu.
Me siento heridoEurLex-2 EurLex-2
Na maior parte das vezes, o Führer percebia, e logo começavam suas dores de barriga", disse Junge.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesWikiMatrix WikiMatrix
Na maior parte das vezes, matam- te
Eso es asqueroso!opensubtitles2 opensubtitles2
Debra Weinstock telefonou muito naquele inverno, na maior parte das vezes com boas notícias.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
Metamorfos, aí dependia de qual animal eles se transformavam na maior parte das vezes.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
Merrick costumava ser captada com uma expressão grave e na maior parte das vezes sozinha.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Ainda que na maior parte das vezes por pouco tempo... tempo roubado
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Ele é um deus simpático na maior parte das vezes, que ajuda a humanidade
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
Na maior parte das vezes, porém, onde quer que ela mergulhasse, lá estava Beck.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Era raro que seus casos completassem três meses e na maior parte das vezes não chegavam a dois.
No es un extrañoLiterature Literature
Os grupos-alvo foram, na maior parte das vezes, juízes, profissionais da justiça e agentes da justiça.
Mi padre nunca estaba cercaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento manter tudo real e natural, e na maior parte das vezes eu consigo.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Esse anseio pelo simples e fácil contamina todos nós, na maior parte das vezes de forma inconsciente.
Hay excepcionesLiterature Literature
"Até a metade do século XVIII a expressão ""die Geschichte"" regia, na maior parte das vezes, plural."
No debe despertarLiterature Literature
Diplomacia na maior parte das vezes reside na maior proximidade.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1251 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.